Orientierungslauf betreibe ich zwar noch nicht lange, aber doch hat mich dieser Sport bereits an einige nette Platzerln gebracht, die zu genießen ich in der "Eile" dann keine doch Zeit hatte. So auch hier, da läuft man kreuz und quer durch einen fremden Wald und plötzlich taucht diese grüne Oase auf. Musste natürlich auch gleich mit einem Cache verziert werden.
I haven't been into orienteering for long, yet this sport has brought me to some nice places. However in the spirit of the "race" I never find the time to enjoy them. So I returned to this green oasis to place a cache.
Die Autofahrer parken bei N47°07.114 E015°30.151 (an Gruberwirt und A1-Tankstelle vorbei, vor der Autowerkstatt links abbiegen).
Wer mit dem Rad kommt (über den Radweg nach Mariatrost vom Stadtzentrum gut erreichbar), fährt noch eine Abzweigung weiter (Langegger Weg) und kann dann - je nach Belieben und Geländegängigkeit - bis ganz zum Cache fahren.
Coming by car you may park at N47°07.114 E015°30.151. Coming from Graz turn left shortly after the A1 gas station. Coming by bike take the following left (Langegger Weg) and you can go directly to the cache.
Bitte beim Wiederverstecken darauf achten, dass der Cache auch "von oben" nicht sichtbar ist.
When re-hiding the box please make sure that it isn't visible "from above".