Willkommen in einem der schönsten
und imposantesten Naherholungsgebiete in der Umgebung von
Salzburg!
Welcome to one of the most beautiful and impressivest
regenerationarea at Salzburg!
Die wunderschöne Landschaft und die gewaltigen Bergmassive
bieten für Jedermann was zum Staunen.
This beautiful landscape and the big mountains are
exceeding.
Im Sommer kannst Du auch den Kinderwagen mitnehmen da alle Wege
gut ausgebaut sind. Auch die Badehose für die Kinder sollte
eingepackt sein. In den vielen Bächen gibt es immer was zu spielen.
Aber Vorsicht! Das Wasser ist eiskalt. Auch Jause und Getränke für
eine Pause können ins Marschgepäck. Ein Picknick solltest Du auf
jeden Fall einplanen. Es gibt soviele schöne Plätze die dazu
einladen! Als Alternative bietet sich die Einkehr beim Bärenwirt
an.
In Summer you can take your kids with the buggy. Take bathing
clothes for the kids. There are many brooks to play. But attention:
The water is very cold. Take food und something to drink with you.
To take a picknick ist obligatory. They are many nice placed to do
so. Alternate you can visit the tavern Bärenwirt.
Bei Schnee solltest Du lieber zu Fuß und mit Gamaschen unterwegs
sein. Die letzten Meter zum Cache sind dann auch etwas mühsam aber
sicherlich machbar. Der Ausblick entschädigt für die
Anstrengung.
In Winter you should use leggings to protect your shoes from
Snow. The last meters to the cache maybe heavy. But the view there
is great!
Die Gesamtstrecke beträgt ca. 6 km die aber wie im Fluge
vergehen. Plane auf jeden Fall einen halben Tag ein und genieße
ihn. Du wirst sehen.... diese Gegend ist es wert genossen zu
werden.
All the way are 6 km. Schedule a half day to make this caches
and enjoy it. You will see... it's great here!
Das Auto parkst Du am besten auf N 47° 35.301 E 013° 09.120. Von
dort aus folgst Du dem Weg zu den Seen und anschließend Richtung
Wasserfall. Unterwegs gibt es einige Kneippstellen um den Kreislauf
abzuhärten.
Park your Car at N 47° 35.301 E 013° 09.120. From here walk to
the lakes and afterward to the waterfalls. On the way you use
kneippism for your circulation.
Der Cache beinhaltet Infos zu einem Bonuscache GCTYEB
den Du dann am Weg zum Fahrzeug zurück suchen kannst.
In the cache you find information for a bonuscache GCTYEB.
This you can search during the walk back to car.
Bitte sei vorsichtig und verstecke den Cache wieder gut.
Be carefully und rehide the cache correctly.
Inhalt:
Logbuch (bitte nicht entnehmen) - Logbuch (do not remove)
Bleistift (bitte nicht entnehmen) - Pencil (do not remove)
Infoblatt (bitte nicht entnehmen) - Information (do not
remove)
TB Davey
TB Knight Sir Viktor
Auto - Car
Fischanhänger - Fish
Fußballer Ü-Ei - Football Player
Fuchs mit Fahne - Fox
Koordinaten für Bonuscache (bitte nicht entnehmen) - Coordinates
for bonuscache (do not remove)
More Pictures of this location at: CLICK
HERE