Jääkiekkojoukkue Porin Ässät perustettiin vuonna 1967, jolloin kaksi seuraa, Porin Karhut ja Rosenlewin urheilijat -38, yhdistettiin. Tämä kätkö sijaitsee Ässien kotihallin, Isomäen jäähallin läheisyydessä.
Ässät on voittanut Suomen mestaruuden kolmei kertaa: vuosina 1971, 1978 ja 2013. Kaudella 2005-2006 joukkue yllätti suuren osan jääkiekkofaneista yltämällä finaaleihin. Lopulta Ässät sijoittui sarjassa toiseksi. Kyseisellä kaudella Patasydän-ilmiö pääsi suuren kansan tietoisuuteen. Tätä ilmiötä kuvataan kätkössä Patasydän, joka sijaitsee tämän kätkön läheisyydessä.
Ässät on jäädyttänyt neljän legendaarisen pelaajan pelinumerot:
2 - Antti Heikkilä
4 - Arto Javanainen
13 - Veli-Pekka "Vellu" Ketola
89 - Jaroslav Otevrel
Jos sinulla on vaikeuksia löytää kätköä, muista joukkueen fanien viisaat sanat: Periksi ei anneta milloinkaan.
HUOM!: Sinun ei tarvitse ylittää turva-aitoja tai liikkua yksityisellä alueella löytääksesi kätkön.
---------------
This cache introduces you to the ice hockey team of Pori: Ässät (The Spades). The team was founded in 1967 when two separate teams Porin Karhut and Rosenlewin urheilijat -38 were combined. This cache is placed near the Ässät home arena Isomäki icerink.
Ässät has won the Finnish championship twice: in 1971 and 1978. The team surprised most hockey fans in season 2005-2006 and made its way to the finals - placing second. In that season a new phenomenon called "patasydän" (spadeheart) speeded up Ässät. The phenomenon is described in another cache nearby this one.
Ässät has retired four legendary players:
2 - Antti Heikkilä
4 - Arto Javanainen
13 - Veli-Pekka "Vellu" Ketola
89 - Jaroslav Otevrel
If you have troubles finding the cache, remember the words of wisdom from Ässät fans: Periksi ei anneta milloinkaan - Never give up.
NOTE: You don´t have to cross the safety fences or trespass to private area.