Gamla hoppbacken - Vanha hyppyrimäki Traditional Cache
JEHS: Skatten är arkiverad!
Kätkö on arkistoitu!
The cache is archived!
Gamla hoppbacken - Vanha hyppyrimäki
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[swe] Den gamla, numera rivna, hoppbacken i Jakobstad byggdes ca 1950 i den steniga terrängen mellan det gamla bryggeriet och gamla begravningsplatsen. Backrekordet torde vara ca 31 m. En bred bro förde hopparen över det djupa diket. Hoppbacken revs i början på 1960-talet.
[fin] Vanha, nyt purettu, hyppyrimäki Pietarsaressa rakenettiin noin 1950 kivisessä maastossa vanhan panimon ja vanhan hautausmaan välissä. Mäkiennätys oli 31 m. Leveä silta vei hyppääjä syvän ojan yli. Hyppyrimäki purettiin noin 1960.
[eng] The old, in these days, demolished skijumping tower in Jakobstad was built about 1950 in the stony terrain between the old brewery and the old funeral place. The jumpngrecord was about 31 m. A bridge led the jumper over the ditch. The skijumping tower was demolished about 1960.
Additional Hints
(Decrypt)
[swe] Haqre fgra.
[fin] Xvira nyyn.
[eng] Haqre fgbar.