Kasakkasaaren Aarre Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kasakkasaaren tarina Palsinalla asuneen Onni Palsinajärven kertomana: Kertejärvessä Kertekylän pohjoispuolella oleva pieni Kasakkasaari on saanut nimensä jonkin sodan aikaisten tapahtumien mukaan(kertoja arveli kyseessä olleen Suomensodan 1808–1809). Kertekylässä liikkunut pieni venäläinen sotilasjoukko oli tiedustellut taloista kätkettyjen aarteiden sijainteja. Uotilan talossa oli sanottu, että aarre oli kätketty kylän pohjoispuolella olevaan pieneen saareen. Talon väki oli soutanut sotilaat saareen, mutta heti näiden rantauduttua vene olikin lähtenyt rannasta ja jättänyt venäläiset saareen. Parin viikon kuluttua saaressa oli käyty katsomassa tilannetta, jolloin enää yhden sotilaan käsi oli hieman liikkunut. Tästä tapauksesta saari olisi saanut nimensä. Tarinan mukaan sotilaat olisi haudattu Ryssänmäeksi kutsuttuun paikkaan. Kertojan mukaan paikka on Kintturinkankaan ja
Kerte – Palsina – tien välisellä alueella. Kertoja vielä korosti, että hänen tietääkseen nykyiset paikkakuntalaiset eivät tiedä hautapaikan tarkkaa sijaintia eikä kukaan tiettävästi ole sitä yrittänytkään maastossa selvittää.
Vaihtotavaroihin toiveena olisi että se olisi sellainen asia minkä ottaisit mukaan autiolle saarelle.. Alkuperäiset tavarat tässä kätkössä:
• Kynsisakset
• rengaspaikkasarja
• TB Onni
• Tulitikkuja (vain muutama lisäämään syttymisen jännitystä)
• Heijastin
• Postimerkkejä
• Tiikeri balsamia
• Pullopostia varten pieni pullo ja paperia
• Lokikirja, kynä, teroitin
Kätkö on merkitty talvilöydettäväksi mutta olkaa varovaisia jäällä sillä alueella on virtauksia ja jäät voivat olla huonoja!
The teal of: Kasakkasaari.
Told by, Onni Palsinajärven from the village of Palsina. Kasakkasaari (isle of Cossacks) has probably got its name from a happening during the finish war (1808-1809 when Russia and Sweden was in war). There had been a little group of Cossacks looking for hidden treasures in the village (Kertekylä), and in the house of Uotila they had been told that the treasure is at this little isle in the lake of Kerte. The people offered to take them to the isle. As soon as the soldiers got ashore the boat vents back and left the Cossacks there. After two Weeks the village people vent to look what the situation was and they found the soldiers dead except one ho just could move his hand a little bit. And from this happening the isle got its name. The soldiers were berried in a spot called Ryssänmäki near the road from Kerte to Palsina.
In the cache there is some thing that could be useful if you would bee on a dessert island. So if you want to exchange something leave an item that is something you would take whit you to a dessert island.
You can find the cache in Winter time, but please be carful on the ice!
Original contents:
• Nail cutter
• Tube repair kit
• TB Onni
• Matches (just a few to increase the excitement)
• Reflecting surface
• Stamps
• Tiger balm
• Small bottle+ paper for bottle message.
• Log book, pencil, sharper
Jos sinulla ei ole venettä tai muuta vastaavaa ja kuitenkin haluaisit käydä paikalla ota yhteyttä minuun 0400788723
If you need a boat contact me 0400788723
Varo pieniä linnunpoikasia jotka ovat juuri kuorituneet! katso kuvat..
Watch your steps there are som smal bayby bird`s on the
gorund!
Saaressa itsessään maasto on helppokulkuista elli Terrainin vaikeusaste tulee veneen tarpeesta muutoin maastokulkuisuus on 1
The terrain rating is 5 because the need of a boat, on the isle the terrain rate is 1
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN]Infraxägvara fhzraehbgfnynvara oybaqv chhgövffä = cnywba iääaglarvgä anhybwn
[ENG]Yrsgunaqrq fjrqvfu gnyxva oybaq ovyqre = znal oraqrq anvyf