Sarpatti - Zarephath Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sarpatin laavulla kivan puron ääressä. At the Sarpatti hiking shelter nearby a nice stream.
Tämän kätkön suunnitteli ja piilotti geokätkennästä innostunut 9-vuotias poikamme Atte - iskä vain auttoi raportoinnissa.
Sarpatti on seurakunnan leirikeskus Jyväskylän maalaiskunnassa. Leirikeskuksen ja sittemmin alueen nimi on tullut Raamatun Sarpatin leski -kertomuksesta (1 Kun 17:7-24), mistä saatiin kätkön englanninkielinen nimi :-) Leirikeskuksen lähellä on yleisessä käytössä oleva kivan puron vieressä sijaitseva laavu, missä voi käydä paistamassa makkarat (puita tarjolla). Kätkö on laavun lähistöllä.
This cache was designed and hidden by our geocaching-enthusiastic 9 year old son Atte - daddy helped only in reporting.
Sarpatti is a church camping facility at the Jyväskylä rural municipality. The name Sarpatti of the facility and subsequently the whole area originates from the Biblical story The Widow of Zarephath, hence the English name for the cache :-) Near the facility is a public hiking shelter, ideal for cooking sausages with a campfire (logs available). The cache is within the shelter neigbourhood.
Additional Hints
(Decrypt)
Xvivra xbybffn abva zrgev chebfgn, crvgrggl xvivyyä.
Ubyr orgjrra fgbarf fyvtugyl zber guna n zrgre sebz gur fgernz, pbirerq jvgu fgbarf.