[FI]:
Minulle näyttää muodostuneen tapa piilottaa geokätköjä Hirvensaloon, vaikken edes asu täällä! :-) Tämä saattaa selittyä sillä, että asuisin kyllä ihan mielelläni tällä alueella, vaikkei omissa kotinurkissakaan mitään vikaa ole!
Moikoisissa, Pitkäsalmen rannalla on sekä vanhoja, että uusia taloja, joita kelpaa kyllä katsella. Joidenkin mielestä rakennustiheys on kyllä liiankin suuri. Uusien talojen tonttien koot ovat noin 600 neliömetriä. Joillain onnekkailla tontti rajoittuu merenrantaan, mihin voi saada vaikka oman veneensä. Katso vaikka!
Kätkön läheisyyteen johtaa valaistu kuntorata, jota tulee käyttää. Auton voi jättää esimerkiksi Killivuorenkadulle. Suoraan pohjoisesta kätkölle ei pääse! Suosittelen myös alueella kiertelyä ja talokyttäilyä, jos alue ei ole entuudestaan tuttu. Kätköltä parikymmentä metriä pohjoiseen avautuu mainio näkymä Turkuun päin. Kannattaa harkita eväiden mukaan ottamista!
Piilotathan kätkön huolellisesti!
[ENG]:
I seem to be placing caches in the island of Hirvensalo, although I don't even live in the area! Reason for this behavior could be the fact that I could easily consider living in this area! There are nice houses by the coast, some of them are new and some are old. Some houses have their own beach. Take a look!
The cache is located near a lit trail. It is not possible to approach the cache from the north! After finding the cache, you should walk approximately 20 meters north from the cache site, where you can enjoy a nice view towards the city of Turku. A short stroll around the area is also highly recommended.
Hide the cache carefully!