[deutsch]
Die Kirche
Die Offenbarungskirche ist zwar
weder architektonische Meisterleistung, noch hat sie eine lange
Historie. Doch zeigt sie auf eindrucksvolle Weise den Anstieg der
Bevölkerung in München zu Beginn des letzten Jahrhunderts.
Noch 1820 lebten nur wenige evangelische Christen im
Gemeindegebiet, 1831 konnte der katholische Pfarrer Duschl von
Baumkirchen folgendes über die sie berichten:
Im
ganzen Pfarrbezirk befinden sich nur 11 Personen, welche der
evangelischen Religion zugehören. Im Allgemeinen genommen, kann
nichts wider dieselben eingewendet werden. Ein öffentliches
Ärgernis ist nicht bekannt.
Erst anhand solcher Aussagen kann
man ermessen, wie weit die Ökumene trotz aller Schwierigkeiten
gekommen ist.
In den nächsten 80 Jahren wurde es in München und Berg am Laim
voller, letzteres wurde 1913 eingemeindet. So kam es auch zu einem
Zuzug von evangelischen Christen, die sich bereits 1904 zum
evangelischen Verein zusammengeschlossen hatten. Sie richteten sich
einen Betsaal in der Baumkirchner Str. (nicht weit vom Cache) ein,
die Gottesdienste hielt der evang. Pfarrer von Perlach.
Doch die
Gemeinde wuchs weiter, so wurde ein Pfarrhaus errichtet und 1928
eingeweiht. Im Jahr darauf wurde dann die evangelische Gemeinde
unter der Leitung von Pfarrer Högner gegründet.
Erst 1961 wurde der Bau des Kirchengebäudes begonnen und im
darauffolgenden Jahr eingeweiht.
Wenn man heute vor Kirche und
Pfarrheim steht und die Situation mit dem Foto vergleicht, wird
einem das Ausmaß der Veränderung erst bewusst.
Quelle: Webseite der
Offenbarungskirche
Die Anfahrt
Am einfachsten ist's natürlich mit
dem Radl. Auch der MVV hilft, so liegt die Station
Josephsburg der U2 keine 5 Gehminuten entfernt. Alternativ
kann man auch mit dem StadtBus 185 in Josephsburg
aussteigen, oder mit der Tram 19 kommen und an der Station
Mutschellestraße aussteigen. Das Cachemobil kann zwar in der
unmittelbaren Umgebung des Caches geparkt werden, allerdings sind
Parkplätze hier immer eine Mangelware.
Der Cache
Leider ist es am Cache sehr
muggelig, am leichtesten ist es nach 20:00 Uhr. Aber der Cache ist
so versteckt, dass man nicht auffällig durch Unterholz krabbeln
muss. Im Gegenteil man kann die Suche auf offensichtliche Weise
tarnen. Es handelt sich um die übliche Filmdose, die ein Logbuch
und einen Bleistift enthält.
Viel Spaß beim Suchen.
[english]
The church
Though the Offenbarungskirche
(Church of revelation) is neither an architectonic masterpiece nor
offers a long and interesting history, it still demonstrates the
immense population growth in the beginning of the last century.
Back in 1820 there lived only a few Protestants in the parish area,
in 1831 the catholic priest Duschl of Baumkirchen could tell the
following about Protestants:
In
the entire parish area live only 11 Protestants. You can't complain
about them in general. There is nothing known of public
nuisances
You need declarations like this one
to be able to realize how far ecumenism already got.
In the next 80 years Berg am Laim and Munich became more crowded,
the later was suburbanized in 1913. Thus arrived more and more
Protestants, which had already affiliated in the Protestant club.
They installed a praying room in the Baumkirchner Straße, (not far
from the cache) service was ministered by the Protestant priest of
Perlach.
But the community kept growing, so
that there was a parish house built and inaugurated in 1928. In the
next year the parish was founded with priest Högner leading it.
In 1961 the construction of the church was begun end inaugurated
one year later.
You won't realize the dimension if
the population growth until you compare the situation with the
photo when you are in front of the church and the parish house.
Source: Webpage of the
Offenbarungskirche
Getting there
Using Munich's public transport
system (MVV) you can use
the subway U2 or Bus 185 and get off Josephsburg or use the
tramway 19 and get off at Mutschellestraße.
There is parking space right next to the cache, but normaly free
lots are scarce.
The cache
Unfortunately there are many
muggles round the cache location, it would be easier to try to find
the cache after 08:00pm. But you don't need to crawl in a highly
suspicious way through the brushwood. To the contrary you can use
the obvious way to disguise you. The cache is the standard 35mm
film canister and contains a log bok and a pencil.
Have a nice hunt.