Skip to content

Szegedin puisto Traditional Cache

This cache has been archived.

Aslak2: Julistetaan täten yleinen puisto- ja naapurirauha kätköilijöiden osalta Szegedin puistoon.
Kätkön vitsi ja kuvaus on kuitenkin mennyt suurimmalta osalta ohi;)

More
Hidden : 10/21/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[ENG] Briefly in English: Szeged Park is dedicated to the Hungarian twin city of Turku. The flora of the park is not quite same as in Hungary due to the Nordic climate: You don´t find for example the Pasque flower (Pulsatilla Pratensis ssp. hungarica) in this park. Instead there are fir trees and a collection of linden trees, maples and oaks.


[FIN] Suikkilan nähtävyysluettelo jäi hieman vajaavaiseksi noissa "Connecting People in Suikkila" -kätköissäni. Olin vallan unohtanut Szegedin puiston virkistysalueen.

Puistosta kertova kyltti (referenssipiste) on kiusallisesti alttiina lähiparvekkeiden kulunvalvonnalle ja muulle jästitoiminnalle. Niinpä sijoitus ”purkki putkeen” –metodilla vaihtui puiston länsilaitamille hieman suojaisampaan paikkaan.

Läheisen asunnon vuoksi toivoisin silti noudatettavan pidättyvää pieteettiä valaisimilla sohiessa. Minulle on riittänyt pimeälläkin puiston valaistusjärjestelmä eli katuvalot. Kohdetta kannattaa lähestyä turvallisuussyistä alhaalta päin, sillä juuri tällä kohdalla on kohtuullinen jyrkänne. Ei aivan Karpaattien veroista, mutta kuitenkin ympäröivästä maastosta poikkeava muodostuma.

*******************************************

Monelle ehkä tuntemattomaksi jäänyt lähiöpuisto ansainnee esittelyn tämän foorumin kautta: Suikkilan kaupunginosassa on ystävyyskaupunkien mukaan nimettyjä katuja. Ystävyyssuhteita vaalittaessa on nimetty myös veljeskansa Unkarin Szegediä kunnioittava puisto, joka sulautuu lähiön muuhun arkkitehtuuriin. Szeged on Unkarin neljänneksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Tisza-joen varrella. Viralliset suhteet Turun ja Szegedin välillä solmittiin jo vuonna 1971.

Puiston nimi vie ajatukset Keski-Euroopan linnojen loistokkaaseen puistoarkkitehtuuriin ja hyvin hoidettuihin istutuksiin. Aivan samat kasvilajit eivät näillä leveysasteilla menesty, joten esim. unkarilaista Kylmänkukkaa (Pulsatilla Pratensis ssp. hungarica) on turha etsiä tästä puistosta. Lähisukulainen Anemone nemorosa saattaa alueella kukkia keväisin. Kertokaa toki havainnoistanne, sillä en ole puiston kaikkia osia ehtinyt kovin tarkasti tutkimaan.

Geopurkin tienoilta voi halutessaan vaellella itään puiston keskiosiin ja hyvällä mielikuvituksella aistia csárdáksen herkän poljennon soivan pensastojen tuulikanteleissa. Ehkä sieraimiin leijailee Tokajin makea tuoksu? ”Voi, hyvät ystävät, meillä jos ois Unkarin viiniä saavi!” Egészségetekre!

Additional Hints (Decrypt)

[FIN]Nyunnyyn, 1z, "xnyyvbulyylyyä" [ENG]Qbja orybj,1z, ba n furys

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)