Soukan rantatie Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Peruskätkö, hieno näkymä merelle. Saavutettavissa myös vesitse (varo kiviä!). Muista, ettei sinun pidä mennä yksityisille pihoille!
Basic cache. Nice view to the sea. Available also by boat (beware of the stones!). Remember that you should not go to the private area!
Soukka - Sökö - Mistä nimi on peräisin?
Nimi pohjautuu vanhaan kylännimeen, joka on kirjoitttu 1540 Soijcko, 1544 Souckis, 1546 Sowckeby, 1592 Sowckö, Söuckåå. Nimi on todennäköisesti suomalaisalkuinen, vrt. adjektiivi soukka “ kapea, hoikka, ahdas“, jolla on voitu kuvata läheistä kapeaa salmea. Kylännimiä virallisesti suomennettaessa Sanakirjasäätiön nimistöjaoksen ehdotus Sökön suomenkieliseksi vastineeksi oli Söököö (lähtökohtana ääntöasu), sittemmin myös Soukkio, koti-seutulautakunnan Söökö. Kauppalanhallitus ehdotti nimeä Soukka, jonka maanmittaushallitus vahvisti 1965. (www.tietotori.fi/soukka-seura)
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] [Reitti] Aryxlgxnxf - [Kätkö] Ivyxznava yäuryyä
[ENG] [Route] Sbeglgjb - [Hide] pybfr gb Ivyxzna