Dansk:
Historien om dette hus:
Da tyskerne var i Danmark i verdenskrig 2, overtog de en mands gården. Denne mand flyttede ind i den dybe skov og lavede dette hus af flintsten. Omkring huset er en voldgrav. Dette sted er i Jylland, bag Tirstrup lufthavn.
Huset er omkring 50 kvadratmeter med tilhørende lille ø. Det er lavet af flintsten. Vinduerne er alle brudt. Det loft falder ned. Der er to værelser, et køkken og en "stuen" lidt ligesom en jagt kabinen, selv om det sted, har været forladt i årtier kan du se, at der har været en stor park med en vej og parkeringspladser en damme tilsluttet efter lidt kanaler
Der er to historier. Den ene er, hvad folk fortæller hinanden, og deres børn. Det er stort set, at der var en landmand , der blev eksproprieret af tyskerne til at gøre var for Luftwaffe militære lufthavn tæt ved. Han flyttede ind i skoven og bygge denne lille hus for sig selv.
Historien, som alle kender, men aldrig fortæller er, at huset blev bygget ved taknemmelige for lokalbefolkningen for den nazistiske officer, der har ansvaret for lufthavnen, så han kunne invitere dem fra tid til anden for lidt jagt i kabinen. De navngivne det Flintholm
Er dette forbindelsen mellem omsorgssvigt og benægtelse ? Denne begivenhed er blevet så tvunget ud af hukommelsen, at ingen kunne gå ud og simpelthen rive stedet ned.
English:
The story of this house:
When the german were in Denmark in worldwar 2, they took over a mans farm. This man moved into the deep forrest and made this house of stone. Around the house is a moat. This plase is in Jylland, behind Tirstrup airport.
The house is about 50 square meters with its small island. It is made with flintstones all over. The windows are all broken. The loft is falling down. There are two rooms; a kitchen and a "livingroom" somewhat like a hunting cabin even if the place has been deserted for decades you can see that there has been a large park with a road and parking places an ponds connected by little channels.
There are two stories. One is what people tell each other and their kids. That is largely that there was a farmer who was expropriated by the Germans to make was for the Luftwaffe military airport close by. He then moved into the wood and build this little house for himself.
The story that everybody knows but never tells is that the house was build by thankful locals for the nazi officer in charge of the airport so that he could invite them from time to time for a bit hunting in the cabin. They named it Flintholm
Is this the link between neglect and denial? This event has been so forced out of memory that no one could go and simply tear the place down.
Parking:
N 56.19.052
E 010.38.723
Hvilken stenformation finder du her ?
Gravsten: 758
Talerstol: 893
Stendysse: 702
A= rigtig svar
Hvad ser man ude i søen ?
En ø : 633
Et andehus : 708
En lille båd : 623
B= rigtig svar
Cache: N 56 18.A E 010 38.B
