GC1MXX1 Tuulimylly - Windmill (Traditional Cache) in Finland created by vermuntila

This cache has been archived.

vermuntila: Kätkö poistettu. Cache is no longer available.

GC1MXX1 ▼

A cache by vermuntila Message this owner

Hidden : 2/21/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pyhärannan kunta, Lahdenvainion kylä. Myllymäki on osa "Seitsemän järven reittiä".

Myllymäellä sijaitsee vuonna 1998 kunnostettu mamsellimylly. Myllymäki on kylän toiminnan keskus; siellä vietetään joka vuosi jo perinteeksi muodostunut juhannusjuhla, joka kokoaa yhteen nykyiset ja entiset kyläläiset sekä kesäasukkaat.

Mylly on rakennettu vuonna 1888 ja se oli päässyt melko huonoon kuntoon. Kyläläiset päättivät talkoovoimin kunnostaa myllyn. Se jouduttiin lähes kokonaan purkamaan; vanhasta jäi jäljelle vain tukipylväät ja osa koneistoa, mm. rattaat. Onneksi kylästä löytyi päteviä ja innokkaita tekijöitä ja n. kolmen kuukauden työskentelyn jälkeen myllyn korjaus saatiin päätökseen juhannukseksi 1998.

Myllymäellä sijainnut vanha aitta ja mäelle siirretty vanha pruuttahuone kunnostettiin myös ja laitettiin museokuntoon.

Jollain tavoin mittavan urakan valmistumista piti juhlistaa ja se päätettiin tehdä juhannuksena. Kaikki kylän asukkaat kutsuttiin juhannuskahville ja tilaisuus sai niin suuren suosion, että päätettiin tehdä juhannusjuhlasta perinnetapahtuma. Toiseksi perinteeksi on muodostunut joka vuosi elokuussa järjestetty hartaushetki.

Myllymäen vieressä on yleinen leikkikenttä.
(visit link)

--------------------------------------------

Pyhäranta, Lahdenvainio village

Old repaired windmill.

The hill of windmill is the heart of the village. Every year there is also a Mid-Summer celebration (welcome!).

The windmill has been built in 1888. Because it was in a very bad condition the villagers decided to repair it with work party at 1998.

It had to be dismantled almost totally, only wooden supports and part of the assembly were OK.

After three months of repair works the windmill was repaired.

On the hill of windmill, there is also an old barn and storageroom for fire equipment of that time.

Another tradition is a devotedness moment every August.

The windmill is part of "Tour of seven lakes".

Just next to the hill of windmill is a playground for children.
(visit link)

Additional Hints (Decrypt)

Va pnfr bs sver - Gnyrag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)