[FI]
Kun tulet paikalle, on suuri mahdollisuus varsinkin keväisin, että tapaat veneilijöitä. He puuhastelevat veneiden luona jommallakummalla saaren kahdesta venekerhosta. He eivät sinua häiritse, sillä kätkö sijaitsee hieman kauempana saaren eteläkärjessä. Eteläkärjellä et voi olla huomaamatta valtavaa kiveä, siirtolohkaretta, jonka luota kätkön pitäisi löytyä. Siellä saatat myös törmätä kiipeilijöihin. Ihastele samalla upeaa merimaisemaa. Näkymä tulee muuttumaan radikaalisti tulevaisuudessa, kun Koivusaareen aletaan rakentaa taloja länsimetron myötä. Kätköllä ei kuitenkaan pitäisi olla mitään hätää, sillä se sijaitsee suojellulla alueella.
Huom.! Veneilykauden aikana venekerhoalueella liikkuu vartioita öisin, jotka saattavat tulla kyselemään millä asioilla liikut. He tietävät kätköstä. Ja muista, jos olet liikkeellä autolla, kunnioita pysähdysmerkkiä. Älä aja kätkölle asti, vaikka se olisikin mahdollista. Kätkö sisältää lokikirjan, kynän ja vaihtoesineitä. Pitäisi myös olla löydettävissä talvisin.
[ENG]
When you arrive, you may notice, especially during springtime, that there are many boat owners in the area. They work on their boats at either of the two yacht clubs on the island. They won’t disturb you as the geocache is located in the south part of the Koivusaari island. Here you can’t miss the large rock, the glacial erratic, close to the geocache. This is also a good opportunity to enjoy the sea view. The view will change in the future when the construction and the building on the west underground train will start. The cache should be okay since the area around it is protected. Cache contains a log book, a pencil and some change objects. Should also be found winter time.