Hevoskallio Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Helpohko peruskätkö Haminan Kannusjärven kylän pohjoisosassa.
Hevoskallio oli Kitulan ja Turkian kyliä yhdistävällä tiellä ennen sillan rakentamista kohta, josta hevoset pääsivät Salakkajoen yli. Salakkajoki lähtee Kaituanjärvestä ja laskee Pienen-Kaituan ja Rysäkösken läpi yli Hevoskallion ja Salakkakoskesta Piutulanjärveen. Keväisin vettä ryöppyää usein koko kallion yli, mutta kesällä virtaus luonnollisesti hiljenee ja silloin ainakin lapsista on mukavaa käydä kahlaamassa kalliolla. Kalliot ovat kuitenkin usein vaarallisen liukkaat, varovaisuutta on syytä noudattaa.
Kätkö on tiiviskantinen rasia, joten travelbugit ovat tervetulleita vierailemaan. Muistathan laittaa kätkön hyvin takaisin paikoilleen.
_____________________________________________________
Pretty easy traditional cache in northern corner of Kannusjärvi village in Hamina town.
Hevoskallio (~Horsecliff) is the place on the road between Kitula and Turkia villages where horses could cross Salakkajoki-river before the bridge was built. Salakkajoki river runs from lake Kaitua through lake Pieni-Kaitua and Rysäkoski rapids over Hevoskallio cliff until it reaches Salakkakoski rapids and falls to lake Piutulanjärvi. Often in spring water showers over the whole cliff, but when spring turns in to summer the flow slows down and children like to wade on the cliff. The cliffs are often dangerously slippery, so be careful.
The cache is a watertight box, thus travelbugs are welcome to visit.
Please remember to put the cache well back in it's place.
Additional Hints
(Decrypt)
Chha whhenxba xbybffn