Koljonniemi Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö sijaitsee kauniissa Maisansalon maisemassa, aivan Koljonselän edustalla. Kätkölle ei pääse autolla, vaan kävellen/pyörällä valaistua ulkoilureittiä pitkin. Purkki on pieni, siihen mahtuu geokolikko tai pieni travelbugi.
The cache is located in Maisansalo, with a view opening to the open lake called Koljonselkä. The cache is not accessible by car, only by foot or bike via an illuminated trail. The cache is small, accommodating only a geocoing or perhaps a small travel bug.
Koljonniemeä kiertää ulkoilureitti, jonka varrelta löytyy tulentekopaikka ja pieni hiekkapohjainen, uimakelpoinen ranta. Metsän pohja on kuivaa, herkästi rikkoutuvaa ja hitaasti uusiutuvaa kangas maastoa, joten olethan varovainen jos liikut reitin ulkopuolella. Matkaa kätkölle lähtöpisteeltä on n. 1,5 kilometriä.
Annettu reittipiste osoittaa ulkoilureitin alkupisteen. Ulkoilureitti on ympyrä, joten sen voi kävellä ympäri.
The Koljonniemi peninsula is bordered by a hiking trail, along which there is a fireplace and a small, sandy beach. The terrain is dry, very sensitive and slowly renewing, so please refrain yourself to the trail. From the trail head, there is an approximate 1.5 kilometer walk to the cache.
The given waypoint indicates the start of the hiking trail. The trail is circlular, so one can walk all the way around it.
Additional Hints
(Decrypt)
Xvira nyyn/ haqre gur ebpx