Skip to content

Keltengräber Traditional Geocache

This cache has been archived.

John_Koenig: Hallo Cacheowner,

da sich hier scheinbar nichts weiter tut und leider keine weitere Reaktion auf Reviewer-Notes kamen, archiviere ich diesen Cache.

Falls Du diese Cacheidee nicht weiterverfolgen möchtest, denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln. Solltest Du nochmals Interesse an einem Cache hier haben, so musst Du nun leider ein neues Listing dazu anlegen.

Mit freundlichem Gruß

John_Koenig
Volunteer Geocaching.com Reviewer

More
Hidden : 12/29/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keltische Hügelgräber


Am Radweg entlang der L499 befinden sich kurz vor der Einmündung der Hundsstraße ein Hügelgräberfeld.
Der Pfälzerwald gehört in vorchristlicher Zeit zu dem von den keltischen Mediomatrikern bewohnten belgischen Gallien. Wie die Heidelsburg könnten auch die Hügelgräber keltischen Ursprungs sein. Dies ist allerdings noch nicht sicher belegt.
Die Kelten haben anfangs ihre Toten in Hügelgräbern und Flachgräbern beigesetzt. Ab 200 v.Chr. bürgerte sich die Leichenverbrennung ein.
In der Umgangssprache wird häufig von den „Hunnengräbern“ gesprochen. Dies hat folgenden Grund: Der Wald heißt Hundswald und es gibt hier die Hundsstrasse. Oft wird behauptet, dass die Namensgebung des Hundswaldes von den Hunnen komme und somit sind das Hunnengräber. Die Gräber haben jedoch definitiv nichts mit dem Volksstamm der Hunnen zu tun. Diese waren nie bis in unsere Region gelangt.

Bei den Kelten waren die Buchen und Eichen heilig. Die Bäume tragen den Himmel und stellen die Verbindung zu den Göttern her. Somit liegt dieser Cache also in einem Keltenhain in der Nähe der Hügelgräber.

Der Cache liegt nicht auf oder direkt neben einem Hügelgrab!!!


Parke Dein Cachemobil bei N 49°18.500 E 07°44.808



On the bicycle path along the L499 is close to the side road "Hundsstrasse" a grave mound.
In pre-Christian times, the Palatinate Forest was inhabited by the Celtic Mediomatrikern Belgian Gaul. As the Castle "HeidelbUrg", the burial mounds could be of Celtic origin. However, this is not yet proven. The Celts first buried their dead in burial mounds and flat graves. From BC 200th the cremation was the usal.
In the colloquial language is often of the "Huns graves" spoken. This caused in the name of the reagion and the dialect. The Name is Hundswald, but Hund(=dog) and not Hunne(=Huns) and also Hundsstrasse. The graves have, definitely do not related to the tribe of Huns. They were never to come to our region.

For the Celts the oak and beech trees were sacred. The trees bear the sky and make the connection to the gods. The cache is therefore in a Celtic grove near the burial mounds.

The cache is not on or direct next to the grave mound!!!



Park your car at N 49°18.500 E 07°44.808

Additional Hints (Decrypt)

Hagre rvare Gnaar / haqre n sve

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)