Skip to content

Una cerveza por favor Traditional Cache

This cache has been archived.

GeoCrater: I am regretfully archiving this cache since there's been no word from the owner in the month or more since the last reviewer note was posted. If you want to re-activate the cache during the next couple of months, please contact GeoCrater (geocrater@gmail.com) to see if that's possible. If the cache meets current guidelines, consideration will be given based on the circumstances surrounding the original archival.

Additional Translation (as I support a number of countries):

Estoy archivando lamentablemente esta memoria caché ya que no ha habido ninguna palabra del propietario en el mes o más desde la última nota del revisor se publicó. Si desea volver a activar la caché durante los próximos dos meses, póngase en contacto con GeoCrater (geocrater@gmail.com) para ver si es posible. Si la memoria caché cumple con las directrices actuales, se considerará teniendo en cuenta las circunstancias que rodean el archivo original.

GeoCrater
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

NOTE: My preferred method of communication is through notes on the cache page in question. However, should you wish to use email - please do not select "reply". In general, a reply to the geocaching.com mail bot will not reach me. Instead, please go to your cache page and e-mail GeoCrater from the log there or email me directly at geocrater@gmail.com, referencing the cache URL, or waypoint number.

Additional translation added as I support a number of countries:

Estoy archivando lamentablemente esta memoria caché ya que no ha habido ninguna palabra del propietario en el mes o más desde la última nota del revisor se publicó. Si desea volver a activar la memoria caché durante los próximos meses, póngase en contacto con GeoCrater para ver si es posible. Si la memoria caché cumple con las directrices actuales, se considerará en base a las circunstancias que rodean el archivo original.

GeoCrater
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

NOTA: Mi método preferido de comunicación es a través de notas en la página de caché en cuestión. Sin embargo, si desea utilizar el correo electrónico - por favor, no seleccione "responder". En general, una respuesta al bot de mail de geocaching.com no me llegará. En su lugar, vaya a su página de caché y envíe un correo electrónico a GeoCrater desde el registro o envíeme un correo electrónico directamente a geocrater@gmail.com, haciendo referencia a la URL de la caché o al número de punto de ruta.

More
Hidden : 12/30/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bavaria S.A. es la mayor cervecería de Colombia, y la décima del mundo. Fue fundada en 1889 por el alemán Leo S. Kopp con el nombre Sociedad Kopp's Deutsche Brauerei. En 1930 el Consorcio de Cervecerías Bavaria surgió de la fusión de la Kopp's Deutsche Brauerei y algunas cervecerías regionales, y cambiaría su nombre a Bavaria S.A. en 1959.
El cache está escondido en el Parque Central Bavaria, ubicación anterior de la fábrica de Bavaria en Bogotá, ahora un hermoso parque.
El cache contiene el log y un iman con la bandera sueca.

Bavaria S.A. is Colombia's mayor brewery, and is the tenth biggest in the world. It was founded in 1889 by the German Leo S. Kopp, and called Sociedad Kopp's Deutsche Brauerei. In 1930 the Consorcio de Cervecerías Bavaria emerged from the fusion of the Kopp's Deutsche Brauerei and some local breweries, and changed it's name to Bavaria S.A. in 1959.
The cache is hidden in Parque Central Bavaria, which is the old location of the Bavaria factory in Bogotá, now a beautiful park. The park is closed at night.
The cache contains the log and a magnet with the Swedish flag.
The maintenance of the cache will be taken care of annikadalen.

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvpb zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)