Skip to content

[RBT #28] San Giorgio al Velabro Traditional Geocache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao bigmolla,
dopo oltre 30 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
La cache viene pertanto archiviata.

Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).


Hi bigmolla,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
The cache is archived.

If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida | Linee Guida Italiane

More
Hidden : 1/10/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ITA
San Giorgio al Velabro è una chiesa che sorge a Roma nella piazzetta della Cloaca Massima.

Il Velabro (in latino Velabrum) era un'area pianeggiante, in origine paludosa e soggetta alle inondazioni del Tevere, dell'antica città di Roma, situata appunto tra il fiume Tevere e il Foro Romano, tra i colli del Campidoglio e del Palatino.

La leggenda narra che in questo luogo si sarebbe arenata, alle pendici del Palatino, la cesta con i gemelli Romolo e Remo, con il conseguente ritrovamento da parte della lupa.

Nella notte tra il 27 e il 28 luglio 1993, la chiesa fu oggetto di un attentato, un'esplosione dovuta ad un'auto bomba parcheggiata nei pressi della facciata, carica di circa 100 kg di esplosivo, che ha causato il crollo quasi totale del portico antistante la chiesa. Contemporaneamente vi fu un'altra esplosione a San Giovanni in Laterano. Complessivamente i due attentati provocarono 22 feriti.
Entrambi gli attentati saranno addebitati a Cosa Nostra, inquadrati in quel periodo che fu definito dagli inquirenti "le stragi del '93".

Il restauro successivo ha riguardato in primis la ricostruzione del portico, completamente distrutto dall'esplosione, e successivamente l'intera chiesa. Nell'opera di ricostruzione sono stati utilizzati, per le superfici esterne, tutti i mattoni di
recupero; all'interno si sono impiegati mattoni nuovi fatti a mano dello stesso tipo e dimensione di quelli antichi, sui quali è stata posta la data della loro collocazione.

La piccola cache è posta all'esterno della chiesa.

ENG
The Velabrum is the low valley in the city of Rome that connects the Forum with the Forum Boarium, and the Capitoline Hill with the western slope of the Palatine Hill. Before the construction of the Cloaca Maxima, which probably follows the course of an ancient stream, the area was a swamp.
Ancient authorities state that the roots of a fig tree growing in this swamp caught and stopped the basket carrying Romulus and Remus as it floated along on the Tiber current. The legend says that the twins would grow thanks to a female wolf which adopted them feeding them with her milk. The place therefore has a high symbolic significance.

The small cache is outside the porticum.

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)