Skip to content

Eglise d'Eneille Traditional Cache

Hidden : 2/7/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Grande-Eneille (Durbuy) – Eglise Sainte-Marguerite

A l’écart de l’Ourthe et de ses débordements, une succession de maisons et fermes encore très souvent en colombages (une vingtaine environ), forment le village de Grande-Eneille. L’église Sainte-Marguerite s’isole quelque peu, au nord-est, sur la butte schisteuse du cimetière. Construite entièrement en calcaire, elle se compose d’une haute tour à l’ouest, flanquée d’un joli porche vers le sud, d’une longue nef de trois travées et d’un chœur plus ramassé auquel s’appuie une sacristie du côté nord.
Elle constitue de fait un exemple caractéristique de la permanence du style gothique en plein milieu des temps modernes. La physionomie opaque et le moellonnage rugueux de la tour, ainsi que le canon trapu de la nef, ont pu faire croire au remploi substantiel d’une bâtisse romane, datée parfois de l’an mil. Mais rien, aucun élément déterminant, aucun vestige probant n’autorise à en reculer si loin l’époque de construction. Sainte-Marguerite des Eneilles appartient presque toute au XVIIe s. Dans « Les Eneilles à travers les âges » par l’abbé Conrotte (dans AIAL, 1912), celui-ci n’hésite cependant pas à écrire : « Antérieure à 1178 et à la bulle d’Alexandre III, rien ne s’oppose à ce qu’elle date réellement de l’an mil, comme le rapporte un ancien religieux de Neufmoustier qui écrit l’avoir lu dans les annales de l’abbaye ». Cette église possède des fonts baptismaux du début du XIIe s. à cuve, à quatre têtes d’angle masculines et arcatures provenant de l’Abbaye de Neufmoustier (en calcaire carbonifère)



Weg van de Ourthe en zijn overstromingen vormen een aantal opeenvolgende huizen en boerderijen, waarvan het merendeel met vakwerk (ongeveer twintig), het dorp van Grande-Eneille. De Sint-Margrietkerk bevindt zich enigszins geïsoleerd in het noordoosten van het dorp, op de leistenen heuvel van de begraafplaats. De kerk, die volledig in kalksteen opgetrokken is, bestaat uit een hoge toren in het westen, geflankeerd door een mooi voorportaal in het zuiden, een lang schip met drie traveeën en een klein koor met een sacristie aan de noordzijde. De kerk dateert bijna volledig uit de XVIIe eeuw. De doopvont is echter van het begin van de XIIe eeuw.
******************
Sources : Catalogue d’exposition « Terre de Durbuy », J.-L. Javaux, Bruxelles, 1982 – « Les Eneilles à travers les âges ».

Additional Hints (Decrypt)

Onf qh zhe yr ybat qr yn ebhgr Orarqra va qr zhhe ynatf qr fgenng Va gur jnyy orfvqr gur fgerrg, tebhaq yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)