[PL]
Nadwislanski Park Etnograficzny w Wygielzowie u stóp góry zamkowej w Wygielzowie. Oddzial Muzeum w Chrzanowie powstal w 1968r. Zwiedzajacy moga zobaczyc jak wygladaly kiedys domy drewniane charakterystyczne dla zachodniej Malopolski, mozna tu zobaczyc zagrode wiejska, obejmujaca dom mieszkalny, polaczony z obora, stajnia, stodola oraz spichlerzem. W domu znajdujemy wyposazenie, jakiego uzywala ludnosc w XIX wieku. W Parku zwiedzic mozna równiez kosciól przeniesiony z Ryczowa z XVI wieku, Skansen stanowi element Malopolskiego Szlaku Architektury Drewnianej. Godziny otwarcia: w okresie 1.04-30.09: pon.-sob. 8.00-14.30, niedz. 11.00-17.00 w okresie 1.10-31.03: pon.-sob. 8.00-14.30, niedz. 11.00-15.00 w okresie 1.10-30.11, w soboty, dwór czynny jest w godz. 11.00-15.00
[EN]
Ethnographic Park in Wygielzów by the castle mountain in Wygielzów. A department of Museum in Chrzanów was started there in 1968. The visitors can see: a country farm, a house with cowshed, a stable,a barn and a granary. In the house one will find the equipment which was used by the people in 19th century. In the Park one can see a 16th century church, which was moved from Ryczowo. The park with its buildings is a part of the wooden architecture trail of Malopolska.