[PL]
Cmentarz:
Przy kaplicy w Siemiechowie znajduje sie cmentarz wojenny z I WS. Pochowanych jest tutaj 159 zolnierzy austro-wegierskich i 19 rosyjskich. Projektantem byl Siegfried Haller, dla kórego lokalizacja cmentarza przy kaplicy jest typowa. Budowe tej kaplicy sfinasowal z wlasnych srodków ówczesny wlasciciel Siemiechowa. W latach 80. XX w. cmentarz zostal przebudowany wskutek czego zmniejszona zostala jego powierzchnia a krzyze poprzestawiane tak, ze austriackie znajduja sie na grobach Rosjan i odwrotnie. Planowany jest w przyszlosci remont tego obiektu.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook i olówek.
[EN]
The cemetery:
Near a shrine in village Siemiechów there is a war cemetery from WWI. 159 Austro-Hungarian soldiers and 19 Russian are buried there. The designer was Siegfried Haller - location of a cemetery near a shrine is typical for this artist. The shrine was funded by the owner of Siemiechów. In 1980s the cemetery was rebuilt and, as a result, its area was reduced and crosses mixed up so now Austrian crosses are on the graves of Russians and vice versa. Renovation of this cemetery is intended in the future.
The cache:
The container includes a logbook and a pencil.
