GC27T49 I ett hus vid skogens slut… (Traditional Cache) in Finland created by millacords

This cache has been archived.

millacords: Dags för den här gömman att gå i graven. Tack till alla besökare.
Tämän kätkön on nyt elämänsä elänyt, niin kuin talorauniotkin. On aika arkistoida. Kiitos kaikille kävijöille.

GC27T49 ▼

A cache by millacords Message this owner

Hidden : 5/1/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Eihän nyt ihmeessä pelloilla pidä autolla ajaa!!! Jättäkää auto tien varrella. Muuten tämän kätkön on pian poistettava – maanomistajat eivät varmaan tykkää jos pellot ovat täynnä renkaiden jälkiä...

Jag såg en älg då jag skulle lägga ut skatten...

”I ett hus vid skogens slut, liten tomte tittar ut,
Älgen skuttar fram så fort, klappar på dess port.
Hjälp ack, hjälp ack, hjälp du mig,
annars skjuter jägarn mig.
Kom, o, kom i stugan in,
räck mig handen din."
Paraphrase of Swedish children's song.

Det här är en traditionell cache.
Det är INTE en drive-in cache! Försök inte övertyga mig om motsatsen…
Lämna bilen någonstans på ”huvudvägen”, inte på nån liten väg!
Därifrån är det ca 1 km promenad till cachen.
Det finns flera sätt att gå till cachen, hur svårt och långt det är beror helt på varifrån du startar.

Gummistövlar rekommenderas.
Se upp för spikar i plankorna som ligger på marken.
Sök helst i dagsljus. (Jag skulle åtminstone inte gå dit i mörkret…)
Du går på egen risk!

Tämä on ihan tavallinen kätkö ja purkki.
Se EI ole drive-in-cache! Please älkää edes yrittäkö…
Jätä autosi ”ison” tien varrella, eikä pienimmäillä teillä!
Sieltä on vajaat 1 km kävely kätkölle.
On useita vaihtoehtopolkuja, vaikeusaste ja pituus riippuu kokonaan mistä sinä aloitat.

Kumisaappaat on hyvä olla jalassa.
Varokaa nauloja puutavarassa.
Etsiminen mieluiten päivänvalossa.
(En mä ainakaan sinne menisi pimeydessä…)
Kävelet omalla vastuulla!

This cache is a traditional one.
It is NOT a drive-in cache! Please don't try to convince me it is...
Leave you car somewhere on the "main road".
After that there is about 1 km walk to the cache.
There are several paths to the cache,
the length of the walk and how diffuclt the terrain is depends on where you start from.

Rubber boots are recommended.
Search for it preferably at daylight.
(At least I wouldn’t go there in the dark…)
Watch out for nails hidden in the wood material at the place.
Walk at your own risk!

Additional Hints (No hints available.)