Skip to content

Haminan tori Traditional Geocache

This cache has been archived.

Golug: Valitettavasti tämän kätkön kanssa kävi näin ja se on pakko siirtää arkistoon. Samaan paikkaan en uutta purkkia viitsi viedä tuhottavaksi, eikä roskiksenpohjamikro tai -nano myöskään tunnu vaihtoehdolta, joten arkistointi on välttämätön.

Uutta järkevää edes mikrokätkön mentävää piiloa en torin ympäristöstä löytänyt, johon uskaltaisi kätkön laittaa. Koska huoltomatkakin on niin pitkä, täytyy yrittää välttää riskejä. Jääköön torin kätköttäminen jatkossa siis aktiivisemman ja paikallisemman kätköilijän huoleksi.

Kiitokset vielä kaikille kävijöille.

More
Hidden : 5/30/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FI] Pienikokoinen peruskätkö Haminan torin laidalla.

[EN] A small sized traditional cache near the Hamina Market Place.

Eräänä kevätaamuna istuskellessani torilla munkkikahvilla, mieleen yllättäen juolahti, että kyllähän Haminan tori kätkön tarvitsee. Jonkun aikaa kierreltyäni sillä silmällä, jouduin kuitenkin havaitsemaan, ettei hyviä piilopaikkoja itse torin alueelta oikein löytynyt. Kätkö onkin piilotettu torin laidalle Lipputornin viereen. Tämä kätkö on lisäksi hyvä paikka aloittaa turistikierros Haminassa, sillä vierestä pitäisi saada myös ilmaisia opaskarttoja.
Katsothan ja muistathan tarkasti kätkön sijainnin ja palautat sen täsmälleen samaan paikkaan!

It was a warm spring morning as I was sitting on the market place sipping coffee and having a doughnut. So there, suddenly I figured that the Market Place would need a geocache. After a while I noticed that there were no good hiding places on the Market Place itself so I had to hide the cache just nearby, close to the Flag tower. This cache is also a good place to start a tour in Hamina, as there should be free tour maps available near the cache.
Please, remember carefully the position of the cache and return it exactly as it was!

Additional Hints (No hints available.)