Pirunhalssi Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FI] Pirunhalssi on luola Kellarimäen eteläseinämällä.
[EN] Pirunhalssi is a cave at southern wall of Kellarimäki.
[FI] Kellarimäki on Maaningan kunnan eteläosassa sijaitseva valtaosin peitteinen mäki. Kalliopintaa on näkyvissä mäen jyrkänteisessä etelärinteessä. Mäki on lakiosaltaan varsin tasaista ja se kasvaa enimmäkseen melko luonnontilaista kuusivaltaista sekametsää. Kellarimäen merkittävin arvo liittyy eteläreunan jyrkänteessä olevaan Pirunhalssi -nimiseen luolaan. Tämä Kellarimäen suonigneissin vaakarakoiluvyöhykkeen rapautuman tuloksena syntynyt luola on toinen Pohjois-Savon preglasiaalisista rapautumisluolista (Kejonen 1992).
[EN] Kellarimäki - a hill mostly covered with forest - is located in the southern part of Maaninka municipality. The top of the hill is quite flat and there grows mostly natural mixed-forest, mainly fir-trees. The most important value of Kellarimäki is associated with the cave called Pirunhalssi. The cave is situated in the steep southern edge of the hill. This Kellarinmäki cave was born as a result of eroding in the horizontal crevice zone of stratum of gneiss. Pirunhalssi is one of the two preglacially eroded caves in Northern Savo.
[FI ]Autolla pääsee Pirunhalssin lähelle. Et tarvitse mitään erikoisvälineitä, mutta kannattaa varata mukaan hyvät kengät. Taskulamppu on syytä pitää mukana hämärän aikaan. Vaatteet voivat likaantua.
[EN] You can drive by car near Pirunhalssi. You dont need any special equipments, but it is worth to take good trekking shoes with you. You may need a flashlight in the twilight. Clothes may become dirty.
Additional Hints
(Decrypt)
[FI] yhbynffn [ENG] va gur pnir