Finnish version:
Konepajan ensimmäinen osa valmistui vuonna 1876 eli samoihin aikoihin kuin rautatieliikenne alkoi Turussa. Konepajassa on korjattu aikoinaan mm. höyryvetureita, veturikattiloita, moottorivetureita ja -vaunuja, valmistettu vaihteita sekä tehty ohutlevytöitä.
Vuosien saatossa tilaa rakennettiin lisää. Laajennusosioita tehtiin kaiken kaikkiaan kymmenkunta, ensin hirrestä ja vuodesta 1899 eteenpäin tiilestä. Viimeinen laajennus tehtiin vuonna 1979.
Varsinainen konepajatoiminta päättyi vuonna 2002. Sen jälkeen tilat ovat olleet mm. erilaisten yritysten ja yhteisöjen käytössä. Hartelan omistukseen konepaja siirtyi vuonna 2009 ja sitä on kunnostettu 2011 kulttuurivuoden päätapahtumapaikaksi.
Lisätietoja kulttuuripääkaupunkivuoden tapahtumista löytyy Turku 2011 virallisilta sivuilta.
Alue tulee olemaan lähitulevaisuudessa suurten mullistusten kourissa. Vuodesta 2004 lähtien on suunniteltu kaavaa: vuonna 2006 järjestettiin arkkitehtikilpailu ja palkittujen töiden perusteella laadittiin vuonna 2008 kaavaehdotus, jonka kartasta löytyy osa tästä. Vanhat puutalot saavat väistyä kerrostalojen tieltä. Logomo ja sen länsipuolella olevat rakennukset suojellaan.
Lähde: www.turku.fi (Asemakaavat - hakusanaksi "VR")
English version:
The first part of this old machine shop was ready in the year 1876 - about the time when the train traffic started in Turku. Many kind of machines have been repaired here: steam and diesel locomotives, carriages etc.
The building has been extended in about ten phases: first of timber and after year 1899 of bricks. The last extension was built in 1979. The machine shop functions stopped at 2002 and in 2009 Hartela bought it and started renovating the building for culture use in 2011.
Turku is the European capital of culture for the year 2011. More information about the happenings can be found from the official web pages Turku 2011.
The area around the cache will see drastic changes in the next 10 years. A preliminary city plan has been drawn and some version will probably be accepted in the near future. Here you can find part of the plan map. All the old wooden houses will be gone and replaced by block of flats.