Skip to content

Sudenkorentolampi Traditional Geocache

This cache has been archived.

helipsu: Ihmisten tekemien ympäristömuutosten vuoksi (kuten viimeisin loggaajakin kertoi) laitetaan kätkö arkistoon. Sääli kun hieno paikka on muutettu [:(]

More
Hidden : 6/24/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

dragon fly

Sudenkorentolampi oikealta nimeltään Enkun Lampi on Mäntysalo Seuran kunnossapitämä lampi keskellä Mäntysalon asuinaluetta Klaukkalassa.

Vuonna 2008 lammelta poistettiin pohjalle kertynyt liete ja ahvenruoho. Tällä hetkellä lammella on jälleen ahvenruoho villiintynyt, mutta se suo erinomaisen kodin sammakoille, vesiliskoille ja sudenkorennon toukille. Lammella on ikuistettu valokuvin ainakin kuutta eri sudenkorento lajia, josta myös tämä kätkö on saanut nimensä.

Näiden lisäksi voit nähdä lammella city ketun ja telkkä pariskunnan poikasineen.

Haluan kätköllä näyttää, että vielä löytyy paikkoja, joita meidän kannattaa suojella ja hoitaa, jotta myös tulevat sukupolvet saavat kokea ja näkeä näitä eläimiä omassa ympäristössään aivan keskellä suurempia taajamia.

Joten vietä lammella tovi joko uiden tai valokuvaten luonnon pieniä olentoja ja nauti elämästä! :)

Kesällä lampi on täynnä uivia jästejä, joten hienotunteisuutta ja varovaisuutta kätköä hakiessasi!

Voit halutessasi liittää loggaukseen lammella ottamasi valokuvan eläimistöstä



in English:

The Ragonfly pond as known Enkun Lampi is situated in the middle of Mäntysalo's residental area in Klaukkala. The Mäntysalo society maintain the bond and the surrounding area.

In 2008 the bond was kleened up and the silt and pond water-crowfoot was removed. At the moment the pond water-crowfoot has gone wild but it offers an excellent home for frogs, common newts and dragonflies larvas. Over six dragonfly species has been photographed at the pond hence the name Dragonfly pond.

With luck you can run into a city fox and common goldeneye couple with their covey.

With this cache I want to show you that there are still places which we should protect and take care of so that the next generation can experience these animals in their own habitat inside our cities.

Please, spend some of your time and either swim or photograph these little creatures and enjoy your life! :)

In the summer the pond is full of swimming mugglers so be discreet and careful when geocaching here.

You can put in to you logging a photograhp that you have taken at this pond.

Additional Hints (Decrypt)

SV: Xägxö rv yölql cbuwnfgn, wbgra äyä levgä iäxvfva, wbggn znuqbyyvfrg ihbxenynvfrg fnning bzna enhuna... rgfv gbvara fvfääacääfl vyzna iäxvinygnn. Ynvgn yhxvghfzrxnavfzv fnznyyn gninyyn xhva fr byv, wbggn xägxö rv byr urgv uninvggnivffn. Rg zlöfxääa gneivgfr nchiäyvarvgä xägxöa ninnzvfrra, xälgä inva cäägäfv;) RA: Gur pnpur vf abg ernpunoyr ng gur obggbz. Qb abg gel gb bcra gur obggbz fb gung cbgragvny erfvqrag pna unir gur crnpr bs gurve bja.. svaq nabgure jnl va jvgubhg nal ivbyrapr. Cyrnfr chg gur ybpxvat zrpunavfz nf vg jnf jura lbh svaq vg fb gung gur pnpur vfa'g irel rnfl gb abgvpr. Lbh qba'g arrq nal rdhvczrag gb bcra gur pnpur, whfg hfr lbhe oenva ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)