GC30W9D PuA - Freundschaftswasser 2.0 (Traditional Cache) in Rheinland-Pfalz, Germany created by PünktchenundAnton

This cache has been archived.

Eulili: [b]Hallo PünktchenundAnton[/b],

da sich hier scheinbar nichts weiter tut und leider keine weitere Reaktion auf Reviewer-Notes kamen, archiviere ich diesen Cache.

Sollten sich neue Umstände ergeben, kontaktiere mich bitte [u]unter Angabe der GC*****-Nummer oder noch besser dem Link[/u] zum Cache. Ich kann den Cache innerhalb von 3 Monaten auch wieder aus dem Archiv holen, wenn er den Guidelines entspricht.

Falls Du diese Cacheidee nicht weiterverfolgen möchtest, denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Mit freundlichem Gruß

Eulili
Volunteer Geocaching.com Reviewer

GC30W9D ▼

A cache by PünktchenundAnton Message this owner

Hidden : 7/25/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Micro im Herzen der Altstadt Otterbergs. Der Cache ist NICHT MEHR unter einem Stein. Lasst bitte die Steine im Boden!

Die "Fontaine de Gueugnon" wurde als Zeichen der Freundschaft zwischen der Stadt Otterberg und Ihrer Partnerstadt Gueugnon (Frankreich) errichtet. Gebaut aus einheimischem Bundsandstein sowie aus dem für Geugnon bekannten Inox Edelstahl, wurde der Brunnen im Jahr 2002 eingeweiht. In Otterbergs Partnerstadt steht ein fast identischer Brunnen, allerdings mit dem Unterschied, dass alle Bundsandstein-Elemente des hiesigen Brunnens in Frankreich aus Edelstahl gefertigt wurden und alle Edelstahl-Teile in Frankreich aus Bundsandstein bestehen.

Da er ein paar Meter abseits der Hauptstraße liegt, kennen vor allem Einheimische den Platz. Er lädt vor allem bei schönem Wetter zum Rasten und ausruhen ein, bietet den Anwohnern kostenloses Blumenwasser, Kindern und Hunden eine Abkühlung oder einfach nur einen Treffpunkt, um ein Schwätzchen zu halten.

Auch wenn der Cache nicht sehr schwer zu finden ist, so sollte man sich doch vor Muggeln in Acht nehmen. Aufgrund des recht hohen Durchschnittsalters der Anwohner und des damit einhergehenden Hobbys des Fensterbank-Warmhaltens, fühlt man sich fast immer zu Recht beobachtet! Es ist Platz für Coins, mehr nicht.

---------------English-------------

The "Fontaine de Gueugnon" was created as a symbol of the friendship of Otterberg and the city of Guegnon (France). Made of local stones and Gueugnons's famous Inox steel, the fountain was inaugurated in 2002. Otterberg's twin city features an almost identical well except for the fact that parts made of stone in Otterberg are made of steel in Guegnon an vice versa.

Off the main road, mainly locals know the fountain. It offers people a place to rest, supports residents with water for their plants and offers children and dogs a cold shower or people simply have a chat on the bench.

Though the cache is rather easy you should be aware of Muggles such as old people behind windows eyeing suspicious cachers.

Additional Hints (Decrypt)

Qre Pnpuroruäygre vfg snfg ara Zrgre tebß, qra fbyygr zna qbpu nhpu buar Uvag svaqra. Re vfg avpug zrue hagre rvarz Fgrva!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)