Banc de Bilho Traditional Geocache
Dieseldix: Désolée mais je suis obligé d'enlever cette cache. Le Banc de Bilho est un terrain privé.
Adieu les Bilhomen :(
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La cache se situe sur le banc de Bilho, un banc de sable de l'estuaire de la Loire. Accessible à marée haute par moyen adequat. La Loire est une fleuve très puissante et peut être dangereuse!
The cache is situated on the Bilho sandbank in the Loire estuary. Accessible at high tide only due to the surrounding mud flats, please choose adequate means to access it as the Loire can be dangerous!
Le banc de Bilho est un banc de sable de l'estuaire de la Loire, en France.
Le banc est situé entre les communes de Saint-Nazaire et Donges sur la rive droite, et de Saint-Brevin-les-Pins et Corsept sur la rive gauche, légèrement en amont du pont de Saint-Nazaire.
Une partie du banc de Bilho est constamment émergée, même à marée haute. Cette situation provient du dépôt de millions de tonnes de sable à cet endroit, suite au dragage du port de Donges à la fin des années 1970. L'îlot est désormais en partie recouvert de végétation et abrite de nombreuses espèces d'oiseaux, dont une colonie d'ibis sacrés. Merci de respecter la flore et faune.
The "Banc de Bilho" is a sandbank situated on the the Loire Estuary. Lying between the communes of St Nazaire and Donges on the right bank and St Brevin les Pins and Corsept on the left bank it is slightly upriver from the St Nazaire bridge. Part of the bank is permanently uncovered, even at high tide, and was created as a result of millions of tons of dredged sand from the port of Donges being deposited there in the late seventies. The bank is now partially covered in vegetation and supports several species of birds, one of which the Sacred Ibis. Please tread carefully and respect the surroundings.
Additional Hints
(Decrypt)
Purepurm y'raqebvg yr cyhf éyrié qr y'vyr. Qnaf ha frnh qnaf yn cyhf tenaqr neoer.
Svaq gur uvturfg cbvag -Va n ohpxrg va gur uvturfg gerr