Mrtvaski most/Bridge of Dead Traditional Geocache
Despicable Us: Cache archived because maintenance is very difficult.
Mrtvaski most/Bridge of Dead
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SLO =====
Poiscite se en novi (stari) most v Ljubljani. Potem se lahko sprehodite ob Ljubljanici in si ogledate se druge znamenitosti tega dela mesta.
Kratka zgodovina: Originalno imenovan Hradeckega most je najprej stal na mestu sedanjega Cevljarskega mostu. Ker je bil preozek in neustrezen je litozelezno konstrukcijo arhitekt Jože Plecnik leta 1931 prestavil na lokacijo v bližini katere je vcasih stala ljubljanska mrtvašnica. Zato je bil most neuradno poimenovan kot "Mrtvaski most". Skozi leta in zaradi dejstva, da so most uporabljali tudi za promet (za kar most ni bil nacrtovan), je postal dotrajan. Leta 2004 so tako most zaprli za motorni promet, februarja 2010 pa so most dvignili iz lokacije, prenovili in ga leta 2011 prestavili na Krakovski nasip. Na tej lokaciji so zgradili "nov" Mrtvaski most, ki so ga uradno odprli septembra 2011. Most je zelo lep in eleganten in bi morda zanj lahko nasli primernejse ime. Kaksen predlog?
Med sprehodom po recnem bregu boste lahko obcudovali zelo raznoliko favno. Srecali boste nutrije, race, gosi, sive caplje in pozimi galebe, kormorane in celo par labodov. Ce boste postali lacni ali zejni se boste lahko okrepcali v znani gostilni z ribjim specialitetami ali v restavraciji z balkansko kuhnjo. V blizini je tudi park Kodeljevo v katerem boste lahko poleti uzivali v senci ali se udelezili katere izmed sportnih aktivnosti. V blizini je tudi arhitekturno precej zanimiva cerkev "Svete Terezije Deteta Jezusa" za katere je nacrte izdelal arhitekt Herman Hus.
V okrogli plasticni skatli boste nasli dnevnik in drobne predmete.
ENG =====
Find another new (old) bridge in Ljubljana. Then you can take a walk along the Ljubljanica river and appreciate other attractions in this area.
Short history: Originally called Hradecki bridge first stood at the site of current Shoemaker's bridge. Because it was too narrow and inadequate, architect Joze Plecnik relocated (1931) the cast iron bridge’s construction to this location adjacent to the morgue that used to be there. Hence, the bridge was unofficially dubbed the "Bridge of Death". Over the years, and the fact that the bridge was used for traffic, it became very worn out. In 2004, bridge was closed to motor traffic, removed and after renovation placed to other location. Anyhow, the building of the new bridge took place after the iron bridge was removed. The new "Bridge of Death", you can admire on this location now, was officially opened in September 2011. The bridge is very beautiful and elegant, so perhaps it deserves a better name. Any ideas?
Near the bridge, or if you take a walk along the river's banks you can appreciate diverse fauna consisting mainly of wild ducks, nutrias, geese, grey herons, and over the winter, cormorants, gulls and even a pair of swans. If you become hungry or thirsty, you can fortify yourself with the famous seafood or Balkan restaurants etc. Not far away, there is also park Kodeljevo where, in the summer, you can enjoy in the shade or trees or practicing some sports ... and quite uncommon church of Sainte-Thérese de Lisieux made by the architect Herman Hus.
In a round plastic box you can find a logbook and small items.
Additional Hints
(Decrypt)
oyvmh fgbcavp/arne gur fgnvef