zródlo: wikipedia.org
[PL] [O kosciele] Kolegiata Gdanska pw. Najswietszego Serca Jezusowego w Gdansku Wrzeszczu, to przepiekna neogotycka budowla zbudowany w latach 1909-1911, wedlug projektu Karla Zillmera, jako bazylika, z widocznymi ponad dachami bocznych naw lukami oporowymi. Bogato wyposazona swiatynia ma 58 metrów dlugosci, 24 metry szerokosci oraz wieze o wysokosci 66 metrów.
Do lat 40-tych XX wieku, ulica przy której znajduje sie swiatynia nazywala sie Schwarzer Weg (po pol. Czarna), stad jej potoczne miano "Kosciól na Czarnej", uzywane nie tylko przez starych mieszkanców Gdanska.
[Skrzynka] Aby odszukać skrzynkę udaj sie pod wskazane wspólrzedne a nastepnie znajdz tam czterocyfrowa date ABCD
A następnie wylicz:
Azymut: (A+B)*CD stopni
Dystans: (A*B*C*D) +122
Uwaga ! Zabierz cos do pisania ! Podczas podejmowania zachowaj czujnosc, bo jestes widoczny jak na dloni.
Ps. Przed rozpoczeciem poszukiwan polecam zwiedzic kosciól - naprwde jest tego wart. Równiez po znalezieniu skrzynki polecam spacer po okolicy - znajduje sie tu sporo starych kamienic z poczatku XX wieku
[EN] [The Church] Collegiate Church Sacred Heart of Jesus in Gdansk Wrzeszcz, is a beautiful temple built in the years 1909-1911, designed by Karl Zillmer, as neo-ghotic basilica. Richly equipped temple has 58 meters long, 24 meters wide and a tower with a height of 66 meters.
Up to 40 years of the twentieth century, the street on which the temple is, was called Schwarzer Weg (in Polish Czarna), hence its colloquial name "the Church at Czarna", used not only by the old inhabitants of Gdansk.
[Cache] To find a cache:
1) Go to the designated coordinates, and then find there the four-digit date ABCD
2) Calculate:
Azimuth: (A+B)*CD degrees
Distance: (A*B*C*D) +122
Warning! Take something to write! When taking stay alert, because you're seen as the palm.
Ps. I recommend to visit a church befor you start looking a cache. It is really very beautiful. Also when you find a final container, do a walk around the area - there is a lot of old buildings from the early twentieth century.