Skip to content

Eldankkajärven muistosuunnistus Mystery Cache

This cache has been archived.

ruotsla: Arkistoidaan

More
Hidden : 2/17/2012
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Eldankajärvi on pieni järvi, joka sijaitsee Venäjällä Karjalan tasavallassa.




Pikkuhelppo mysteeri Imatralla, saattaa onnistua ihan sohvaltakin käsin.

free counters

Eldankkajärven muistosuunnistus

Eldankajärven jää on Erkki Tiesmaan syksyllä 1941 sanoittamaksi merkitty suomalainen sota-ajan laulu, jonka alkuperäinen sävel on Alfred Markushin saksalainen foxtrot "Ali Baba".

Sanoitus syntyi syyskuussa Jalkaväkirykmentti 32:n komentopaikalla Uhtuan länsipuolella. Sanoittamiseen ovat olleet vaikuttamassa ainakin majuri Simo Mäkinen (II/JR 32:n komentaja), rykmentin valistusupseeri Erkki Tiesmaa, Erkki Laurila ja Jouko Pesola, mutta sanoituksen osille on voitu osoittaa myös aikaisempia muunnelmia ja esikuvia.

Kappaletta ei alun perin arvostettu, koska se kertoi viinasta ja hevosten muonitustilanteen heikkouksista. Se nousi kuitenkin sota-aikana suureksi hitiksi. Laulun sanoissa esiintyy rykmentin rintamaosan paikannimiä ja joukko-osastojen nimiä tai niiden väännnöksiä. Eldanka-järven nimi on uhtualaisen Joutankijärven venäjäksi translitteroidusta muodosta tehty suomalainen luenta. Laulun tunnetuimpia säkeitä on sen alun toteamus: "Eldankajärven jää on taakse jäänyttä elämää..."

Kappaleen ovat levyttäneet muun muassa A. Aimo (vuonna 1942), Korsukuoro, Georg Malmsten (vuonna 1942), Pauli Räsänen ja Solistiyhtye Suomi ja se on taltioitu myöhemmin muun muassa Artie Musicin vuonna 2002 julkaisemalle sota-ajan propagandalauluista kootulle kokoelma-albumille Molotohvin koktaili.

Muistosuunnistuksen kulku:

Suunta on ilmoitettu lähtöpisteestä kohteeseen päin.

1. Etsi ja siirry fyysisesti tai virtuaalisesti


Talvisodan aikainen esikuntarakennus, kuva 1

tähän kuvan 1 osoittamaan paikkaan Imatrankoskella. Tältä kuvanottopaikalta on ensimmäiselle referenssipisteelle matkaa alle 200 metriä, mutta kuitenkin yli 150 metriä suunnassa kaksi 1,86 astetta.
Tarkka paikka 1. referenssipisteelle on toisessa kerroksessa sijaitsevan, Viipurista lähtöisin olevan ravintolan ulko-oven kohdalla.
Siirry sinne, ja merkitse sijaintisi muistiin, tarvitset tietoa myöhemmin. Tämä oli siis referenssipiste 1.

2. Kakkoskuva esittää erästä imatralaista graniittiveistosta.
Etsi veistos ja siirry jälleen kasvotusten sen eteen, joko fyysisesti tai virtualisesti.


Imatran historiaan liittyvä graniittipatsas, kuva 2

Olet nyt tarkalleen referenssipisteellä 2.
Kirjaa pisteen sijainti muistiin, sillä tulet vielä tarvitsemaan sitä.

3. Veistokselta on matkaa kolmannelle (3.) referenssipisteelle yli 600 metriä mutta alle 2500 metriä suunnassa 167,49 astetta.
Siirry näiden tietojen varassa kolmannelle referenssipisteelle valitsemallasi tavalla.
Periltä löydät laavun, jonka aukon keskellä on tarkka kolmas referenssipiste. Kirjaa piste muistiin.

Nyt sinulla on kolme referenssipistettä:
1. referenssipiste N _____° _____.__________

1. referenssipiste E _____° _____.__________

2. referenssipiste N _____° _____.__________

2. referenssipiste E _____° _____.__________

3. referenssipiste N _____° _____.__________

3. referenssipiste E _____° _____.__________

Kätkö, jossa on lokikirja ja kynän pätkä odottaa sinua siellä, jonne matkaa on:

2586 m referenssipisteeltä #1

5008 referenssipisteeltä #2

4457 m referenssipisteeltä #3

Happy Hunting... Tästä voit halutessasi varmistaa paikan oikeellisuuden.



Additional Hints (Decrypt)

Zngxbwra zääevggrylla ba xälgrggl Zäaglyäa znvavbgn TrbPnypvatvn: uggc://hfref.gxx.sv/~zznaglyn/TrbPnypvat/ Chexxv: vgävfra chbyra xnvgrrffn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)