Skip to content

Cappella di Santa Crescenza Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao aurikel,

Dopo oltre 30 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo alla cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questa cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perchè non la riceverei.


Hi aurikel,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 3/12/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This is a sacred place. Bring a candle with you, if you like to.

Martyrdom of Saints Vitus, Modestus and Crescentia

According to the legend, Vitus, Modestus and Crescentia were martyrs under Diocletian. The earliest testimony for their veneration is offered by the "Martyrologium Hieronymianum" (ed. G. B. de Rossi-Luis Duchesne, 78: "In Sicilia, Viti, Modesti et Crescentiae"). The fact that the note is in the three most important manuscripts indicates that it was also in the common exemplar of these, will appeared in the fifth century. The same Martyrologium has under the same day another mention of a Vitus at the head of a list of nine martyrs, with the statement of the place, in Eboli, "In Lucania", that is, in the Roman province of that name in Southern Italy between the Tuscan Sea and the Gulf of Taranto. It is easily possible that it is the same martyr Vitus in both cases. (Wikipedia)
The small, suggestive building in a quadrangular layout with a raised arch cupola, opened by pointed arches, is an original example of typical architecture from Trapani of the end of the XV century – beginning XVI century, with Arabic, Norman and Gothic influences. The solution of the corner supports of the cupola with fanned stairwell is particular.
An ancient, popular belief is that Saint Crescenzia, wet-nurse of Saint Vito, had the power to drive away fear “u scantu”, and that this could be done by throwing a pebble into the chapel. (visit link)

Agiografia

Non si hanno dati storicamente accertati sulla sua origine, ma la tradizione lo vuole nato in Sicilia da padre pagano. Secondo una passio del VII secolo il fanciullo siciliano Vito, dopo aver operato già molti miracoli, sarebbe stato fatto arrestare dal preside Valeriano su istigazione del proprio padre. Avrebbe subito torture e sarebbe stato gettato in carcere senza che però avesse rinnegato la propria fede; sarebbe stato liberato miracolosamente da un angelo e si sarebbe recato, insieme al precettore Modesto e alla nutrice Crescenzia, in Lucania per continuare il suo apostolato.
Acquistata sempre maggior fama presso il popolo dei fedeli, condotto a Roma, sarebbe stato perfino supplicato dall'imperatore Diocleziano di liberare il figlio dal demonio (forse si trattava di epilessia) ma, ottenuto il miracolo, Diocleziano gli si sarebbe scagliato contro, facendolo imprigionare e torturare. Dopo essere stato nuovamente liberato dall'angelo, ritornando presso il fiume Sele, in tenimento dell'antica Eburum, attuale Eboli, Vito fu martirizzato, presumibilmente nell'anno 303, con la nutrice Crescenzia e il precettore Modesto. (Wikipedia)
Il piccolo suggestivo edificio a pianta quadrata con cupola a sesto rialzato, aperto da archi ogivali, è un originale esempio di architettura tipicamente trapanese di fine secolo XV-inizi XVI, con influenze arabe, normanne e gotiche. Particolare la soluzione dei sostegni angolari della cupola con trombe a ventaglio.
Un’ antica credenza popolare vuole, che Santa Crescenzia, nutrice di San Vito, avesse il potere di allontanare la paura “u scantu” , e che ciò avvenisse gettando un sasso all’interno della cappella. (visit link)

Das Martyrium von St.Veit, St. Crescentia und St. Modestus

Der Legende nach gaben seine Eltern ihn als Kind der Amme Crescentia und deren Mann Modestus zur Erziehung, die ihn im christlichen Glauben unterrichteten. Als sein Vater davon erfuhr, wollte er seinen Sohn vom Glauben abbringen und später umbringen, Veit aber blieb standhaft. Veit floh mit Crescentia und Modestus nach Lukanien, wo ihnen ein Adler Brot brachte und er allerlei Wunder wirkte.
Als Kaiser Diokletian von dem Jungen hörte, holte er ihn nach Rom, weil Veit seinen Sohn, der von einem bösen Geist befallen war, heilen sollte. Obwohl Veit dies gelang, sollte er seinen Glauben aufgeben und den heidnischen Göttern opfern. Als Veit sich wieder weigerte, wurde er vor die Löwen geworfen, damit diese ihn zerfetzten. Die Löwen aber legten sich vor ihm nieder, leckten seine Füße und taten ihm nichts. Schließlich wurde Veit zusammen mit Modestus und Crescentia in siedendes Öl geworfen. Engel retteten sie daraus und brachten sie zurück nach Lukanien, wo sie starben. Adler bewachten ihre Körper, bis die Witwe Florentia sie fand und begrub. Sein Gedenktag (Sankt-Veits-Tag) ist der 15. Juni, der im Mittelalter auch als Anfang des Mittsommers („hier mag die Sunn nit höher!“) galt. (Wikipedia)
Die Kapelle der Santa Crescentia ist ein kleines, eindrucksvolles, quadratisches Gebäude und ein Beispiel für die Architektur des späten 15./frühen 16. Jahrhunderts. Es hat arabische, normannische und gotische Einflüsse. Besonderen Augenmerk verdient seine Kuppel, die von fächerförmigen Strängen gestützt wird. Nach einer alten Legende hilft die heilige Crescentia bei Ängsten, und zwar indem man einen Kiesel in die Kapelle wirft. (visit link)

Additional Hints (No hints available.)