GC3HCMR Ermita del Cocó (Multi-cache) in Islas Baleares, Spain created by DePedraenPedra

This cache has been archived.

Clocker: Hola,

Observo que no has realizado ninguna tarea de mantenimiento sobre tu caché ni demostrado ninguna intención por solucionar el problema para reactivarlo desde que te puse la nota de aviso, y ya ha pasado el plazo dispuesto. Al no demostrar interés en mantener y reactivar este caché, no puede seguir estando publicado en geocaching.com, ya que esto impediría que no se puedan aprobar futuros cachés de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste. Como sabes, según las normas de geocaching.com, no se pueden esconder cachés a menos de 161 metros de otros cachés publicados en la web. Por esta razón, procedo al archivo del caché.

Por favor, si tienes la intención de reparar este caché, házmelo saber y te lo volveré a activar. Gracias a tu esfuerzo muchos geocachers podrán volver a disfrutarlo. En caso de que ya lo hayas arreglado, envíame un e-mail a través de mi profile, sin olvidar de escribirme el nombre de waypoint del caché (empieza por GC) como referencia.

Y recuerda que desde mayo de 2015, las directrices internas de Geocaching HQ no nos permiten sacar del archivo cachés que lleven archivados más de 3 meses. Por favor, tenlo en cuenta si tienes intención de repararlo.

De todas formas, quiero agradecerte tu contribución al geocaching y espero volver a saber de ti y de tu geocaché muy pronto.

Gracias por tu comprensión.

Un saludo,

Clocker
Geocaching.com
Volunteer cache reviewer

GC3HCMR ▼

A cache by DePedraenPedra Message this owner

Hidden : 4/18/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CAT: MultiCatxé amagat a l'ermita del Cocó a Lloseta.
ESP: MultiCaché escondido en la ermita del Cocó en Lloseta.
ENG: MultiCache hidden in the hermitage of el Cocó in Lloseta

CATALÀ:
Segons la llegenda, un pastor musulmà pasturava les seves ovelles quan es va veure torbat per un gran resplendor que provenia de la penya situada devora d'un cocó del torrent. Astorat donà avís als habitants de Lloseta. Aquests s' acostaren i, alçant una petita llosa que la cobria, descobriren la imatge de la Verge.

Els habitants decidiren traslladar la imatge a l’església de Robines. L’endemà, però, comprovaren que la imatge havia desaparegut. Anaren ràpidament a la cova del Cocó i comprovaren que es trobava allà. Pensant que s'havia tractat d'un robatori, l'emportaren de nou a Robines i, per més seguretat, la tancaren dins una caixa. Però novament el dia següent comprovaren que havia tornat a aparèixer a Lloseta, on finalment va quedar a petició dels Llosetins, i es va convertir en la seva patrona.

Lligat també amb l'oratori del Cocó hi trobem el "didalet". Sota del penyal es troba un petit clot on segons la tradició qui hi fica els dits un darrera l’altre queda curat de certs mals. Abans d’arribar al caché trobareu aquest petit clot damunt dels vostres caps on, segons la tradició, s’hi han de ficar tots els dits per curar-se de padrastres i altres mals.

Catxé: N 39º 42.(a*23+d)’ E 002º 51.((c+e)*b - 261)’

A = Número més baix de la vagoneta de la rotonda d’entrada per Binissalem
B = Número més alt de la vagoneta de la rotonda d’entrada per Binissalem
C = Faroles que hi ha dins el recinte de l’ermita
D = Número de lletres “A” que hi ha a l’inscripció a l’entrada del recinte
E = Número de puntes que té l’estrella del rossetó de l’ermita

Bona sort i esperam que vos agradi!

ESPAÑOL:
Según la leyenda, un pastor musulmán pastoreaba sus ovejas cuando se vio turbado por un gran resplandor que provenía de la peña situada al lado de un cocó del torrente. Asombrado dio aviso a los habitantes de Lloseta. Estos se acercaron y, alzando una pequeña losa que la cubría, descubrieron la imagen de la Virgen.

Los habitantes decidieron trasladar la imagen a la iglesia de Robines. Al día siguiente, sin embargo, comprobaron que la imagen había desaparecido. Fueron rápidamente a la cueva del Cocó y comprobaron que se encontraba allí. Pensando que había tratado de un robo, la llevaron de nuevo a Robines y, para mayor seguridad, la cerraron en una caja. Pero nuevamente el día siguiente comprobaron que había vuelto a aparecer en Lloseta, donde finalmente se quedo a petición de los habitantes y se convirtió en su patrona.

Ligado también con el oratorio del Cocó encontramos el "didalet". Debajo del peñasco se encuentra un pequeño hoyo donde según la tradición quien mete los dedos uno tras otro queda curado de ciertos males. Antes de llegar al caché encontraréis ese pequeño hoyo encima de vuestras cabezas donde, según la tradición, se han de meter todos los dedos para curarse de padrastros y otros males.

Caché: N 39º 42.(a*23+d)’ E 002º 51.((c+e)*b - 261)’

A = Número más bajo de la vagoneta de la rotonda de entrada por Binissalem
B = Número más alto de la vagoneta de la rotonda de entrada por Binissalem
C = Farolas que hay dentro del recinto de la ermita
D = Número de letras “A” que hay en la inscripción en la entrada del recinto
E = Número de puntas que tiene la estrella del rosetón de la ermita

¡Buena suerte y esperamos que os guste!

ENGLISH:
According to the legend, a Muslim shepherd was herding his sheep when he saw a light coming from the cliff next to the stream. Amazed, he informed the inhabitants of the village of Lloseta. When the inhabitants arrived and raised a small slab that covered it, discovered the image of the Virgin.

The inhabitants decided to move the Virgin to the church of Robines. The next day, they realised the Virgin had disappeared. They went quickly to the cave of “el cocó” and they saw that the Virgin was there. As they though it had been robbed, they decided to move her again to the church of Robines and put her into a box for safety. The next day, the Virgin had newly moved to Lloseta, where she finally stayed as all the inhabitants wanted and became the patroness of the village.

Related to this anecdote, we can also find the story of the “didalet”, which is little hole in the rock where the Vrigin was found where people are supposed to insert all their fingers to be cured of hangnails and other ills. Before arriving to the cache, you will find the little hole above your heads where you should insert your fingers.

Cache: N 39º 42.(a*23+d)’ E 002º 51.((c+e)*b - 261)’

A = Lower number of the waggon in the roundabout coming from Binissalem
B = Higher number of the waggon in the roundabout coming from Binissalem
C = Number of streetlights in the enclosure of the hermitage
D = Number of letters “A” in the inscription outside the enclosure of the hermitage
E = Number of points of the star in the rose window of the hermitage

Good luck and we hope you like it!

Additional Hints (Decrypt)

nyregn nzo ryf pncf / phvqnqb pba yn pnormn / pnershy jvgu lbhe urnqf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)