Crete Senesi - Mario Luzi Traditional Geocache
Crete Senesi - Mario Luzi
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ITA]
«La terra senza dolcezza d’alberi, la terra arida
che rompe sotto Siena il suo mareggiare morto
e incresta in lontananza
(inganno o verità,
miraggio o evidenza
insidia a lungo la mente
una tortura di dilemma)
sperdute torri,
sperdute rocche
è un luogo non posseduto dal senso, una plaga diversa
che lascia transitare i pensieri
però non li trattiene, non opera come ricordo, ma come ansia»
(Mario Luzi, 1978, da Tracce o inganni – Al fuoco della controversia)
Queste parole, scritte dal poeta e scrittore Mario Luzi nel 1978, erano impresse su una panchina che si trovava a 6 km da Asciano (Siena) e invitavano il passante sia a riposarsi che a rimirare le bellezze delle Crete Senesi (visit link) . Purtroppo la panchina è stata distrutta e dopo molti anni non è stata ancora ripristinata. Arrivando da Siena, percorrendo la strada per Asciano, vi sono diversi scorci che meritano di essere visti e immortalati (Foto1, Foto2).
La cache è una micro, facile da trovare, che contiene solo il logbook. Si prega di riposizionare tutto così come lo trovate.
[ENG]
«La terra senza dolcezza d’alberi, la terra arida
che rompe sotto Siena il suo mareggiare morto
e incresta in lontananza
(inganno o verità,
miraggio o evidenza
insidia a lungo la mente
una tortura di dilemma)
sperdute torri,
sperdute rocche
è un luogo non posseduto dal senso, una plaga diversa
che lascia transitare i pensieri
però non li trattiene, non opera come ricordo, ma come ansia»
(Mario Luzi, 1978, from Tracce o inganni – Al fuoco della controversia)
These words, written by the poet and writer Mario Luzi in 1978, were imprinted on a bench that was 6 km from Asciano (Siena) and invited the passerby both to rest and to gaze at the beauty of the Crete Senesi (visit link) . Unfortunately, the bench has been destroyed and not replaced. Coming from Siena, on the road to Asciano, there are different views that deserve to be seen and immortalized (Photo1, Photo2).
The cache is a micro, easy to find, which contains only the logbook. Please replace everything as you find it.
Additional Hints
(Decrypt)
Cre irqrer vy anfpbaqvtyvb... fnygn! Gb frr gur uvqvat cynpr... whzc!