[English text follows]
[Tekst på norsk følger]
San Defendente
A cache by haug, adopted in 2021 by Giassai
La vecchia Chiesetta di San Defendente si trova in un posto silenzio con una vista su un paesaggio mozzafiato: l'azzurro del lago con le case di Pisogne, Marone, Sale Marasino e Iseo; Montisola; le Prealpi Bresciane dove, oltre al Guglielmo ed alla Trentapassi, si riconoscono il Muffetto, la Punta Almana, il Rodondone, la Punta dell'Orto; poi le Orobie coi vicini Monte Clemo e Monte Boario, l'Altissimo, il Pizzo del Diavolo di Tenda, la Presolana, la Concarena con il Cimone della Bacchetta.
Giunti a Solto Collina, seguite le indicazioni per Esmate (fraz. di Solto Collina), attraversate la piccola frazione in direzione Cerete e dopo il cimitero di Esmate troverete sulla destra una piccola Chiesetta con a lato un parcheggio. San Defendente è raggiungibile solo a piedi, parcheggiate l'auto e seguire le indicazioni per il "sentiero natura del Sebino" (CM 1).
A San Defendente durante l'anno si svolgono alcune manifestazioni tra cui: la camminata enogastronomica (maggio) la sagra alpina (giugno) e la festa della comunità (luglio) con cucina tipica.
BUONA CACCIA!!!
ENG
The old chapel, San Defendente is located in a silent and beautiful landscape with a breathtaking view: the blue lake were you can see the houses in Pisogne, Marone, Sale Marasino og Iseo; Montisola; the Brescian Alps were, in addition to Guglielmo and Trenta passi, we recognize the Muffetto, Punta Almana, the Rodondone, Punta dell'Orto; then Orobie with neighbours Monte Clemo and Monte Boario, the highest, the Pizzo del Diavolo di Tenda, the Presolana, Concarena with Cimone della Bacchetta.
From Solto Collino follow the signs for Esmate through the small village towards Cerete, after Esmate cemetery on the right is a small church on the side with a parking lot. San Defendente can be reached only on foot, park your car and follow the signs to the "nature trail Sebino" (CM 1).
In San Defendente during the year there are some events: food and wine walking (May), the Alpine festival (June) community festival (July) with typical cuisine.
GOOD HUNT!!!
NOR
Den gamle kapellet, San Defendente ligger i et stille og vakkert landskap med en fantastisk utsikt: den blå innsjøen hvor du kan se husene i Pisogne, Marone, Sale Marasino og Iseo, Montisola, Alpene I Brescia, i tillegg til Guglielmo og Trenta Passi, ser vi Muffetto, Punta Almana, Rodondone, Punta dell'Orto, og så Orobie med naboene Monte Clemo og Monte Boario, det høyeste, Pizzo del Diavolodi Tenda, Presolana, Concarena med Cimone della Bacchetta.
Fra Solto Collino følger du skiltingen for Esmate gjennom den lille landsbyen mot Cerete, etter Esmate kirkegård på høyreside er det en liten kirke med en parkeringsplass. San Defendente kan bare nås til fots, parker bilen og følg skilting til "natursti Sebino" (CM 1).
I løpet av året er det noen arrangement oppe ved San Defendente: mat og vin tur (mai), Alpine festival (juni) landsbyfestival (juli) med lokal mat.
GOD JAKT!!!