---FR---
Depuis le XIIIème siècle au moins, la vigne était cultivée sur les coteaux de la rive gauche de la Meuse .
Au XVème siècle, c’est toutes les hauteurs de la ville qui sont couvertes de vignes. Parmi les 28 vignobles en activité à cette époque le plus fameux est sans aucun doute celui de Buley. Possession du Comte de Namur, il s’étendait à la base de leur chateau sur 8 hectares jouissant d’une exposition optimale au soleil et produisait 27.000 litres de vin.
Aujourd’hui, le vignoble de Buley, entretenu par un groupe de passionnés (Confrérie des Compagnons de Buley) nous rappelle cette ancienne affectation du versant.
---NL---
Sinds de dertiende eeuw, wordt de wijnstok op de hellingen van de linkeroever van de Maas geteeld.
In de vijftiende eeuw, werden alle hoogten van de stad met wijngaarden bedekt. Van de 28 wijngaarden in gebruik op dat moment de meest bekende was ongetwijfeld die van Buley. Bezit van de graaf van Namen, hij lag aan de basis van hun kasteel, op 8 hectare. Dankzij een optimale blootstelling aan zonlicht hij produceerde 27.000 liter wijn per jaar.
Vandaag, de wijngaard Buley, onderhouden door een groep enthousiastelingen (Confrérie des Compagnons de Buley) herinnert ons de oude opdracht van de helling.
---EN---
Since at least the thirteenth century, the vine is cultivated on the slopes of the left bank of the Meuse.
In the fifteenth century, all the heights of the city were covered with vineyards. Of the 28 wineries in operation at that time the most famous was undoubtedly that of Buley. Possession of the Count of Namur, he layed at the base of their castle on 8 acres enjoying optimal exposure to sunlight. The vignoble was amongst the most productive the region, with 27,000 liters of wine per year.
Today, the vineyard of the Buley, maintained by a group of enthusiasts (Confrérie des Compagnons de Buley) reminds us that old assignment of this slope.
------------------------La série------------------------
Cette cache fait partie de la série
This cache is part of the serie
Deze cache is deel van de reeks
"Entre Vecquée, Maquet et Hola"
Multi - [Event ESM] EVMH - Entre Vecquée, Maquet et Hola" (link)
Tradi - [Event ES&M] EVMH - Le Chemin de la Taille du Vivier (Link)
Tradi - [Event ES&M] EVMH - Le Cercle de Wallonie (Link)
Tradi - [Event ES&M] EVMH - Vignobles du Buley (Link)
Tradi - [Event ES&M] EVMH - La Chapelle Canadienne (Link)
Tradi - [Event ES&M] EVMH - Chemin Fernand Severin (Link)