SLO
Cerkev Sv. Križa ali Marija sedmih bolečin
je spadala kot podružnica k fari Nesseltal (Koprivnik)- Dekanat Gottschee (Kočevska).
(zapis s prevodi zemljepisnih imen s spletne strani http://wwwu.uni-klu.ac.at/hleustik/gottschee/land/pfarren/untereseite.htm)
O tej enostavni cerkvici je na razpolago le malo informacij. Merila je 15:6 m in se je nahajala na gozdnatem hribčku zraven 300 let stare lipe. V polkrožni niši je bil samo en oltar. Pri oltarju se je nahajala oljnata slika, ki je ponazarjala trpečo Mater pod križem. Levo od nje se je nahajal kip sv. Gertrude, desno pa sv. Laurencij. Oltar je iz leta 1830, delo L. Tscheferja iz Idrije, kot je to dokazoval podpis na križu. Gre za romarsko cerkev, ki je posvečena jemanju s križa. Dvakrat letno je prihajalo veliko ljudi tako od blizu kot od daleč, med njimi tudi veliko Belokranjcev, ki so pridige poslušali v slovenščini.
Danes je cerkev porušena. Cerkev naj bi po pričevanju očividca požgali Italijani med drugo svetovno vojno 3. avgusta 1942, v času roške ofenzive. Takrat se je zrušil tudi cerkveni stolp.. Zvonik je preurejen v razgledni stolp, s katerega je lep razgled na okoliške gozdove. Previdno po lestvah. Pred vzponom na razgledno ploščad je potrebno z močno roko odmakniti železni pokrov, ki je v poletni pripeki lahko razbeljeno vroč.
Pot do tja
Poti je več. Ena vodi iz Črnomlja v smeri proti zahodu. Po vožnji skozi vasi Svibnik in Stražnji vrh se pripeljemo v Mavrlen. Takoj po vstopu je možno parkirati pred vaškim gasilskim domom (vmesna točka). Pot nadaljujemo peš naprej še 120 metrov, nato zavijemo ostro desno, kjer je na zidu označena smer Sv. Križ. Odtlej sledimo markacijam po gozdni stezi do 593 m visokega vrha. Razdaljo 2,14 km in višinsko razliko 240 metrov petletne nožice premagajo v dobri uri (s tremi postanki). Pod cerkvijo je prikupen prostor s klopmi in mizami za malico ter malce stran zelo zanimivo izdelan WC. Blazinico za štampiljko prinesite s seboj.
Zaklad
je valjasta škatlica majhne do srednje velikosti. V njej je svinčnik, šilček in seznam za beleženje najdb (stalna vsebina). Poleg tega je v njej še nekaj malenkosti za izmenjavo.
ENG
Treasure marks ruins of small church (named Church of St. Cross). Today, bell tower is rearranged into a lookout tower. Be careful when using ladders. Getting there isn't difficult. After parking in the village of Mavrlen (in front of fire station - Waypoint), walk in the same direction for 120 metres. Turn hard right (sign Sv. Križ on a wall). Follow markings through forest trail which will lead you to the final destination.
Leave pencil, sharpener and log book in the box. Other findings are for exchange.