Früher gab es in Geiselberg 7 Gemeinderäte und in Heltersberg 9 Gemeinderäte. Die Legende besagt, daß es in beiden Gemeinden, einen fast gleichlautenden Beschluß zu fassen galt. Die 9 Gemeinderäte von Heltersberg konnten ihre Aufgabe nicht lösen und den Beschluß verabschieden. Die 7 Geiselberger hatten recht schnell eine gute Entscheidung getroffen und beschlossen.
Also sind 7 Geiselberger g'scheider als 9 Heltersberger.
Als Symbol sieht man noch heute 7 Sandsteine, angeordnet um das Begrüßungsschild von Geiselberg, am Ortsausgang Richtung Heltersberg. Bitte auf Muggels aufpassen, die kommen hier von allen Seiten.
In the old Days, the local council of Geiselberg had 7 members, and the local council of Heltersberg had 9 members.
Legend relates that it was necessary to take, in both communities, an almost identical resolution.
The seven Geiselsberger had quickly made a good decision and decided. The nine councilors from Heltersberg could not solve their problem and adopt the resolution.
So, seven Geiselberger are very more clever than nine Heltersberger.
As a symbol, can still be seen today seven sandstones, arranged around the welcome sign of Geiselberg, on the outskirts in direction to Heltersberg. Watch out for muggels please, from all sides. You do not have to leave the safe walk. Please do not cross the street. Please do not park on private property.
Man braucht die sichere Seite (Fuß-/Radweg) nicht zu verlassen, die Straße muß nicht überquert werden.
Bitte nicht auf Privatgelände parken.