Geiselberger Flurnamen # 2 – Leitersberg Traditional Geocache
Geiselberger Flurnamen # 2 – Leitersberg
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Geiselberger Flurnamen # 2 – Leitersberg (Simons Geburtstagscache)
Flurnamen, das sind die Bezeichnungen für Teile unserer Gemarkung, Namen mit denen Wiesen, Äcker, Wege usw. versehen wurden und über die früher nahezu jeder Bescheid wusste. Gegeben wurden sie von den Bewohnern unseres Dorfes. An ihnen konnten sie sich jederzeit orientieren, ganz gleich ob es sich um eine amtliche oder im Volksmund gebräuchliche Flurbezeichnung handelte.
Alte Flurnamen sind vergangen. Neue sind entstanden. Häufig sind sie schon hunderte von Jahre alt. Doch vielfach ist nicht einmal mehr die Bedeutung des Namens bekannt und es besteht darüber hinaus die Gefahr, dass sie mit der Zeit ganz in Vergessenheit geraten. Es erschien mir deshalb wichtig, dieses Thema aufzugreifen und eine Cachereihe zu beginnen. Zum Einen, um festzuhalten welche Flurnamen es in Geiselberg überhaupt gibt bzw. gegeben hat, zum Anderen, um zu erfahren was diese Namen bedeuten.
# 2 - Leitersberg
Amtliche Bezeichnung ist heute „Auf dem Leitersberg“; in der Kronenhalde unter dem Leitersberg mda. „Lääderschberg“
1600 zum ersten Mal als Ladersberg erwähnt. Es ist ein wenig Hochwald, Hecken, Rodbüsch, Felder, Wilderung und ein wenig Wieswachs. 1730 auch als „auf dem Leytersberg erwähnt. Leitersberg bedeutet auch Ackerland, das kuppenartig rundherum zum Wald abfällt.
Dort gibt es den Leitersfelsen, mda. „Lääderschfelse“ – ein freiliegender, freigespülter Felsen, der mich zu meinem zweiten Cache bewegt hat.
Additional Hints
(Decrypt)
Ovggr Fcbvyreovyq nafrura, qn fpuyrpugre TCF-Rzcsnat