Espanol:
Bienvenidos ami evento.
Por desgracia, no puedo más que un poco de español.
Así que en resumen:
El 03. April 2013 nos reunimos en Santa Ponca a tío Jürgen "König von Mallorca".
Inicio es a los 16 años de reloj.
Espero que los geocachers españolas
Saludos cordiales,
Piet
English:
Welcome to my event.
Unfortunately I can only a little English.
So in short:
On 03. April 2013 we meet in Santa Ponca at Uncle Jürgen "King of Majorca".
Start is at 16 clock.
I look forward to the international geocachers
best regards,
Piet
Deutsch:
Onkel Jürgen
Dieses Jahr mal wieder auf Deutschlands liebster Insel zugegen, möchte ich gerne ein Event starten und schlage vor:
Am Mittwoch, 03.April 2013 treffen wir uns ab 16 Uhr im „König von Mallorca“ in Santa Ponca.
Wir haben dann bis zum Halbpensionsabendessen genug Zeit uns auszutauschen und ein wenig zu fachsimpeln.
Kinder sind gerne willkommen, meine Juniorcacher (9 und 12 Jahre) sind auch dabei.
Ende des Events wird gegen 19 Uhr sein, aber wir (deutschen Cacher) sind ja alle im Urlaub...
So wie es momentan aussieht, ist Onkel Jürgen an dem Tag aber leider verhindert.
__________________________________________
Adresse:
Gran Via de Puig de Massanella 1
07180 Santa Ponca
_________________________________________
Viele Grüße,
Piet