PL
Było to niegdyś niewielkie uzdrowisko koło Drogosławia , które założył noworudzki lekarz praktykujący leczenie zimną wodą Karl Niedenfuhr. Była to metoda wzorowana na uzdrowisku Lazne Jesenik w Czechach .
Uzdrowisko otwarto w roku 1836. Kuracjusze mieli do dyspozycji mokre zawijania , nasiadówki , kąpiele , prysznice i bicze wodne. Wszystkie zabiegi odbywały się wodą o temp .ok 7 st. C.
Podawano również silnie zmineralizowaną wodę do picia.
Od 1859r właścicielem uzdrowiska był Johann Grappi . W tym czasie odkryto również siedem kolejnych źródeł mineralnych.
Uzdrowisko istniało prawdopodobnie do 1900 r. , kiedy to na skutek szkód górniczych miała zaniknąć woda.
W okresie międzywojennym uzdrowisko pełniło rolę stacji klimatycznej . A przed II wojną światową ośrodka szkoleniowego dla faszystów.
Po wojnie nie podjęto w nim działalności leczniczej . Obiektem opiekował się PKS w Dzierżoniowie ,funkcjonowała w nim szkoła samochodowa . A od roku 1962 Zespół Szkół Zawodowych. W roku 2005 szkoła została przeniesiona na teren b. szkoły górniczej , a obiekt został sprzedany prywatnemu nabywcy.
Pierwotnie budynek uzdrowiska miał charakter budowli w stylu „szwajcarskim” i powstał przed rokiem 1836. Był uważany za jedną z pierwszych tego typu budowli na Ziemi Kłodzkiej. Część obecna budynku pochodzi z drugiej połowy XIX w. i wykonano ją w stylu neoklasycznym . Druga część jest z końca XIX w. Ponadto w czasach współczesnych dobudowano parterową przybudówkę.
CZ
Bad Centnerbrunn
Byly to původně malé lázně vedle Drogoslawia , které založil doktor z Nowej Rudy provádejici lečbu studenou vodou Karl Nidenfuhr . Była to metoda založená v Láznich Jesenik v Česku .Lazně byl otevřen v roce 1836 . Návštěvníci měli k dispozici mokré obtékání, vany, sprchy a vodní trysky.
Všechny procedury se konaly v teplote vody kolem 7 stupňů C. Podáváno také jako pitna voda . V roce 1859 majitelem lazni zůstal Johann Grappi .V této době nalezeno také sedm minerálních pramenů. Lázně byly funkčni pravděpodobně do roku 1900, kdy v důsledku důlních škod měla zmizet voda. V meziválečném období v lázních spůsobyla klimaticka stanice ,a před druhou světovou válkou tréninkový prostor pro fašisty .
Po válce nezačalo už léčení . Budovy dostal statni dopravce , ktery zde zařidil autoškolu. A od roku 1962 , odborne školy . V roce 2005 škola zrušena , a domy prodany .
Původně vybudovány jako "Švýcarský před rokem 1836, a byl považován za jeden z prvních tohoto typu staveb v okoli.
Součastná budova pochází z druhé poloviny 19. století a je vybudovana v neoklasicistním stylu. Navíc, po valce dostaveny další