Ruusutorpan maalinnoitus Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ground fortification of Ruusutorppa. Russia constructed sea and ground fortifications (Krepost Sveabog) in the Helsinki region during the First World War ca. 1915. The fortification is a part of the Espoo distributed chain of fortifications, which starts from Westend in South and extends to Makkyla in North. This cache is best found during early summer and late autumn. Entering the fortification or climbing are not required. Beware nettles and muggles!
--
Helppo peruskätkö Ruusutorpan maalinnoituksen lähettyvillä. Venäjä rakennutti Helsingin alueelle Viaporin linnoituksen ensimmäisen maailmansodan aikana n. 1915. Linnoitukseen kuului sekä merilinnoitus että maalinnoitus. Ruusutorpan maalinnoitus (tukikohta XXX:3) on osa Espoon hajautettua linnoitusketjua, joka jatkuu etelän Westendistä pohjoisen Mäkkylään. Lisää linnoituskätköiltävää löydät etelästä:
Ruukinrannan vallihaudat (visit link)
Tapiolan vallit (visit link)
Tai pohjoisesta:
Nupukivenkallion linnoitus (visit link)
Laturinkallion linnoitus (visit link)
Tämä kätkö on parhaimmillaan alkukesästä ja loppusyksystä. Kesällä kasvit ja talvella lumi täyttävät linnoituksen. Kesällä kannattaa varoa nokkosia. Linnoitteen sisälle ei ole pakko mennä kätkön löytämistä varten eikä kiipeämistä vaadita. Kätkö sijaitsee alueella, josta usein jästejä tavataan ja sopivaa noutohetkeä voi joutua odottamaan hetken.
Lisätietoja:
Espoon kaupunginmuseo (visit link)
Wikipedia (visit link)
--
This easy basic cache is located near a ground fortification of Ruusutorppa in Leppävaara, Espoo. Russia constructed sea and ground fortications (Krepost Sveabog) in the Helsinki region during the First World War ca. 1915. The Ruusutorppa ground fortification is a part of the Espoo distributed chain of fortifications. The chain starts from Westend in South and extends to Makkyla in North. More caches related to fortifications in Espoo are available from South:
Ruukinranta Trenches (visit link)
Tapiola Trenches (visit link)
Or North:
The Fortress of Nupukivenkallio (visit link)
The Fortress of Laturinkallio (visit link)
This cache is best found during early summer and late autumn. In the summer plants will grow in the fortification and in winter the snow will hide it. In summer, beware the nettles. Entering the reinforcement or climbing are not required. The cache is located in a muggle infested area, so be prepared to wait a while.
Additional information:
Wikipedia (visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
Cääa xbexrhqryyn nvxhvfryyr vuzvfryyr. Ng rlr yriry sbe nqhygf.