ESPAÑOL
Se trata de un espacio juvenil y punto de encuentro situado en el parque de "O Castro" desde el que se programan gran cantidad de actividades de ocio y tempo libre, dirigidas a fomentar la participación juvenil, atendiendo a las necesidades del colectivo joven.
ENGLISH
This is a youth space and meeting point located in the park "O Castro" from which large numbers of leisure and free time, designed to encourage youth participation, addressing the needs of the young group are scheduled
ESPAÑOL
Servicios:
-Información actualizada sobre actividades de carácter juvenil que se están realizando en Vigo.
-Dinamización Juvenil, para ayudar a convertir las ideas de los jóvenes en hechos.
-Asesoramiento a colectivos o asociaciones juveniles
-Acceso libre a Internet y conexion WIFI:
Equipos para navegar libremente, chatear, jugar en red, elaborar documentos, hacer videoconferencia, intercambiar archivos a través de bluetooth en turnos de 30 minutos. Conexión con el portátil/movil a la WIFI.
ENGLISH
Services:
-Update on activities of young character being made in Vigo.
-Youth revitalisation, to help and turn ideas into actions.
-Advice to youth groups or associations
-Free Internet access and WIFI Connection:
Computers to navigate freely, chat, network play, prepare documents, videoconferencing, exchange files via bluetooth in shifts of 30 minutes. Connecting with laptop / mobile to WiFi.
ESPAÑOL
Cursos y Actividades:
-Cursos cuatrimestrales gratuitos: para participar en cualquier curso cuatrimestral sólo es preciso inscribirse cubriendo un formulario en el Espacio Xove de O Castro. Las plazas son limitadas.
CASTROENSAYOS: Cursos relacionados con la música: vocalista, teclado, batería, bajo eléctrico, guitarra eléctrica.
CASTROESCENA: Si te gustan las artes escénicas y el baile: Danza Oriental, Iniciación Break Dance, Teatro, Capoeira, Gim Jazz.
CIBERCASTRO: Para chicos y chicas interesadas en la informática y las nuevas tecnologías: mecanografía, Open Office 2.3, cursos específicos relacionados con aplicaciones de Software libre o mantenimiento informático.
-Actividades en espacio Abierto: skate, roller, hockey callejero, graffiti, bici de montaña, juegos populares.
-Otras Actividades: cada trimestre se edita una nueva programación de actividades variadas: obradoiros, cursos, campeonatos, actividades al aire libre, conciertos...
ENGLISH
Courses and Activities:
-Free quarterly courses: to participate in any four-month course is only necessary to register a form covering of "Espacio Xove O Castro". Places are limited.
CASTROENSAYOS:Courses related to music: vocals, keyboard, drums, electric bass, electric guitar.
CASTROESCENA: If you like the performing arts and dance: Oriental Dance, Break Dance Initiation, Theatre, Capoeira, Jazz Gim.
CIBERCASTRO: For boys and girls interested in computer science and new technologies: typing, Open Office 2.3, specific courses related to free software applications or computer maintenance.
-Activities in Open space: skate, roller, street hockey, graffitie, mountainbike, popular games.
-Other Activities: Quarterly reprogramming of various editing activities: workshops, courses, tournaments, outdoor activities, concerts ...
x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x
ESPAÑOL
EL CACHE
Se trata de un container pequeño que contiene LOGBOOK, SELLO, LAPIZ y algunos objetos pequeños de intercambio
Para localizar el caché final debereis localizar las diferentes pistas y en algún momento es posible que necesiteis utilizar herramientas, aunque ... Básicamente lleva una linterna, agua y calor/fuego ... con estas herramientas se consiguen muchas cosas
Las coordenadas iniciales son cercanas a donde debéis buscar la primera pista, ésta os llevará a otra, y así sucesivamente hasta el caché final. El mérito de este cache estriba en encontrar todas y cada una de las pistas y pasar un buen rato localizándolas. Si haces trampas o te dicen donde está el caché final ... ¿tiene mérito?
La zona está muy transitada por gente haciendo deporte y paseando a todas horas, por favor sed muy cuidadosos y discretos a la hora de retirar y reponer las pistas y el cache final.
ESTE ES UN CACHE PARA HACER POR LA NOCHE
Si tienes alguna duda o sugerencia mándame un mail a georixyman@gmail.com
ENGLISH
THE CACHE
It´s a small container with LOGBOOK, STAMP, PENCIL and some little objects
To find the final cache you should find all points. Sometimes you´ll need to use tools.... Basically carry a lantern/lamp, water and fire/heat ... with this tools you´ll get many things
The initial coordinates are near where you must find the first point, it will lead to another, and so on until the final cache. The merit of this cache is to find each and every one of the points and have a good time locating them. If somebody cheats you or tell where the final cache is ... Does it have merit?
This area is traveled by people doing sports and walking every day, even at night. Please be very careful and discreet when removing and replacing the points and the final cache.
THIS IS A NIGHT CACHE
If you have any questions or suggestions send me an email to georixyman@gmail.com