Skip to content

Skarb Janosika Traditional Geocache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/11/2013
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Rzeka Białka między Nową Białą a Krempachami

Krakowska artystka i performerka Cecylia Malik poznała Białkę na początku swojego życia. Niejedne wakacje w dzieciństwie mała Cela spędzała nad Białką, która nauczyła dziewczynkę odwagi. Kąpiele w lodowato zimnej wodzie, przejścia przez jej ostry nurt i wysokie fale (to jedyna alpejska rzeka w Polsce) nie były dla tchórzy. Nie przyjeżdżało się tu także wygodnie samochodem lecz przychodziło górami, po godzinnej wędrówce w upale, by znaleźć ochłodę. Po wielu latach przyszedł czas na egzamin z odwagi obywatelskiej, ale i kreatywności. Tej Cecylia także nauczyła się od rzeki, budując w niej tamy z pięknych, oryginalnych dla Białki, otoczaków – granitowych kamieni o gładkich, oszlifowanych przez rzekę brzegach.

Gdy dorosła artystka, Cecylia Malik dowiedziała się, że do jej ukochanej rzeki wpuszczane są ścieki, kradzione kamienie, a wkrótce mogą tam  pojawić się koparki, żeby ją uregulować, postanowiła działać. Dzięki rzeszy ludzi, którzy przyłączyli się do pomocy, Cecylia zdołała zapleść ze starych prześcieradeł, zasłon i obrusów 5, 5-kilometrowy warkocz. 27 kwietnia 2013 roku symbolicznie odgrodzono nim Białkę od planów, które doprowadzą do utraty naturalności i zasobności rzeki. Wspólna praca nad warkoczem połączyła różne środowiska: artystyczne, wędkarskie, przewodnickie,  przyrodnicze, naukowe, organizacji pozarządowych i zwykłych ludzi. Pletli go widzowie Galerii Bunkier Sztuki w Krakowie, uczniowie i przedszkolaki, mieszkańcy Bytomia i Sanoka. Tydzień przed akcją nad rzeką, wodospad warkoczy zawieszono na balkonie wieży ratuszowej na krakowskim rynku, by pletli go mieszkańcy Krakowa i turyści. By usłyszeli o tym, że rzek trzeba bronić.

Additional Hints (Decrypt)

Bq Cemrybzh Ovnyxv vqm j qóy emrxv. Jrwqm qb ynfh tqmvr j xbemravnpu cbgeówartb qemrjn, fmhxnw cbq xnzvravnzv.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)