swarzędz's island gorge Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tradycyjna skrytka wyposażona w logbook, ołówek, przyżąd do serwisowania ołówka oraz kilka gadgetów na wymianę schowana wśród drzew porastających wyspę na jeziorze Swarzędzkim. Łatwa do znalezienia, trudniejsza do podjęcia. Poza zimową porą gdy naprawdę mocno ściśnie mróz jedyny sposób by dostać się na wyspę suchą stopą jest skorzystanie z łodzi, kajaka lub jakiejkolwiek innej jednostki pływającej.
Traditional cache with logbook, pencil+sharpener and some exchange gadgets. Located in the midst of the trees on Swarzęd's Lake Island. Easy to find, not easy to get there. Kayak or some other swimming equipment can be a good idea during summer. In winter you can take a risk and try to use some ice skates.
Jezioro Swarzędzkie – jezioro na Równinie Wrzesińskiej, położone w północnej części miasta Swarzędz. Od północnej strony graniczy z poznańskim osiedlem Zieliniec. Przepływa przez nie rzeka Cybina. Jezioro jest zanieczyszczone ściekami komunalnymi Swarzędza, lecz od kilku lat prowadzone są prace prowadzące do jego oczyszczenia. Zamulenie dna sięga miejscami 2,50 m.
Na jeziorze znajdują się dwie niewielkie wyspy. Na większej z nich wykopaliska potwierdziły obecność pozostałości po słowiańskiej świątyni Swaroga (od którego prawdopodobnie pochodzi nazwa miasta Swarzędz), prawdopodobnie w dawniejszych czasach połączonej drewnianym mostem ze stałym lądem. W 1904 na jeziorze odbyły się duże regaty wioślarskie zorganizowane przez Wolne Stowarzyszenie Wioślarzy Wschodu, z inicjatywy Posener Ruderclub Germania. Na brzegu funkcjonował popularny wśród poznaniaków Dom Zdrojowy Marco.
Na południowym brzegu jeziora od strony Swarzędza biegnie ścieżka spacerowa oraz znajduje się przystań i wypożyczalnia kajaków. Od strony północnej biegnie szlak rowerowy z Pobiedzisk nad Jezioro Maltańskie w Poznaniu oraz Droga św. Jakuba - wielkopolski odcinek szlaku pielgrzymkowego do katedry w Santiago de Compostela w Galicji w północno-zachodniej Hiszpanii.
Gmina Swarzędz podpisała 15 lipca 2011 umowę na przeprowadzenie "kompleksowej rekultywacji Jeziora Swarzędzkiego metodą aeracji pulweryzacyjnej z systemem precyzyjnej inaktywacji fosforu za pomocą mobilnego aeratora pulweryzacyjnego i aeratora pulweryzacyjnego z napędem wietrznym". Po oczyszczeniu jeziora nad jego brzegiem ma powstać m.in. kąpielisko.
Kesz- niewielki plastikowy pojemnik schowany wśród roślinności porastającej wyspę.
Additional Hints
(Decrypt)
jfeóq xbemrav an xbaph avrjvryxvrtb cnebjh/ nzbat gur ebbgf ng gur raq bs fznyy tbetr