[PL]
Kuesta jurajska to podłużny próg skalny, ciagnący się jako zachodnia granica wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej od Częstochowy po Olkusz.
Powstała wskutek erozji wodnej miękkich, ale słabo przepuszczalnych iłów jury środkowej, które są wypłukiwane spod twardszych, ale kruchych i przepuszczających wodę wapieni późnej jury leżących na nich, i powoduja ich osypywanie się.
W miejscu, w które Cię zapraszam, ten próg skalny ma wysokość około 70 metrów. Dodatkową atrakcją jest zrujnowany zabytkowy kościółek św Stanisława, zbudowany własnie z późnojurajskich wapieni, oraz zagospodarowane miejsce sprzyjające relaksowi i odpoczynkowi.
Aby zalogować znalezienie, proszę, abyś zapoznał się uważnie z tablicą informacyjną ustawioną przy krawędzi kuesty i odpowiedział na proste pytania:
1. Czy aktualny proces erozyjny (wypłukiwanie iłów i kruszenie się wapieni) będzie trwał w nieskonczoność? Dlaczego?
2. Ile skamieniałości amonitów możesz zobaczyć na kamieniach tworzacych zrekonstruowaną studnię?
Odpowiedzi możesz przesłać przez formularz kontaktowy w moim profilu. Nie musisz czekać na żadne potwierdzenie z mojej strony, możesz od razu logować znalezienie na portalu.
Jeśli chcesz, możesz w swoim profilu umieścić jurajskiego amonita dopisując fragment kodu HTML <a href="http://coord.info/GC4MHJ1"><img src="http://img.geocaching.com/cache/large/4b6c4478-c0fb-4e67-b15d-386d2d7f5645.jpg"/></a>
[EN] Cuesta (from Spanish: "slope") is a ridge formed by gently tilted sedimentary rock strata in a homoclinal structure. Cuestas have a steep slope, where the rock layers are exposed on their edges, called an escarpment or, if more steep, a cliff. Here we have hard limestone rocks layered over soft but water-resistant loams. In this place ridge is about 70 meters high. Additonal attraction is a ruined church of St Stanislaus.
To log earthcache, please have a look at a board placed near ridge and send me answers:
1. Will current erosion process (leaching of clay and crumbling limestone) last forever or will it stop? Why?
2. Count ammonite fossils on well (not on church).
You can log at once, don't have to wait for my answer. I'd be glad if you provide some photo.
[CS] Kuesta (ze špan. cuesta - kopec, stráň) je geomorfologický termín, označující asymetrický vrchol hory nebo hřebenu, tvořeného mírně ukloněnými vrstvami odolných hornin (2-10°), které se střídají s vrstvami méně odolných hornin. Kuesty mají strmé svahy, na nichž jsou odhaleny skalní vrstvy. Ty jsou označované jako sráz, pokud jsou strmější tak jako útes. Na tomto místě se nachází tvrdé vápencové skály, které překrývají vrstvu měkkého, ale vůči vodě odolného jílu. Skalní hřeben je pak asi 70 metrů vysoký. Zajímavostí jsou taktéž ruiny kostela sv. Stanislava.
Pro zalogování této earthcache se prosím podívejte na naučnou tabuli u výhledu a pošlete mi odpovědi na tyto otázky:
1. Bude současný erozní proces (odplavování jílu a rozpad vápence) trvat věčně, nebo se zastaví? Proč?
2. Spočítejte fosílie amonitů na studni (ne na kostele).
Keš můžete zalogovat hned po odeslání odpovědí a nemusíte čekat na mou odpověď. Taktéž budu rád za jakékoli k logu nahrané fotografie.