(CZ) V severozápadním cípu Maďarska, nedaleko Neziderského jezera, asi v polovině cesty mezi známými městy Sopron a Győr - se nachází městečko Kapuvár. Ačkoliv se jedná o město lázeňské, zatím se nedostalo do povědomí turistů tak jako mnohá jiná v této oblasti. Co do kvality nabízených služeb a možností relaxace však v ničem nezaostává. Se svými 11000 obyvateli je již dost velké na to, aby uspokojilo klienty, kteří rádi žijí a nakupují, na druhou stranu ještě dost malé na to, abyste si zde mohli v klidu a ničím nerušeni zarelaxovat. K tomu všemu typická pohostinnost místních lidí - to vše dohromady zaručuje spokojenou rekreaci pro všechny věkové skupiny návštěvníků po celý rok.
(H) Az észak-nyugati csücskében, Magyarország mellett a Fertő-tó, mintegy félúton a városok Sopron és Győr - található város Kapuvár. Bár ez egy fürdőváros, még nem ment a figyelmet a turisták, valamint sokan mások ezen a területen. Ami a minőségi szolgáltatások és relaxációs lehetőségek, de semmi esetre sem hátra. A 11.000 lakosú, már elég nagy ahhoz, hogy megfelel az ügyfelek, akik szeretnek élni és vásárolni, másrészt, még mindig elég kicsi ahhoz, hogy megtalálja nyugodt és zavartalan zarelaxovat. A tetején a jellegzetes vendéglátás a helyi lakosság - együttesen, hogy készítsen egy elégedett kikapcsolódást minden korosztály számára a látogatók egész évben.
(D, A, CH) In der nordwestlichen Ecke des Ungarn, nahe des Neusiedlersees, etwa auf halbem Weg zwischen den bekannten Städten Sopron und Győr - gelegene Stadt Kapuvár. Obwohl es ein Kurort ist, hat noch nicht die Aufmerksamkeit der Touristen als auch für viele andere in diesem Bereich weg. Was die Qualität der angebotenen Dienstleistungen und Möglichkeiten zur Entspannung, aber in keiner Weise hinter sich. Mit seinen 11.000 Einwohnern ist schon groß genug, um Kunden, die leben und kaufen gerne erfüllen, auf der anderen Seite, immer noch klein genug, das man ruhig und ungestört relax finden. Auf dem Dach der typischen Gastfreundschaft der Menschen vor Ort - alles kombiniert, um ein zufriedenes Erholung für alle Altersgruppen der Besucher während des ganzen Jahres zu produzieren.
O kesi
Ke keši můžete přijet autem, nebo zaparkovat na nedalekém parkovišti. V keši je tužka.
About Cache
The cache can arrive by car or park in a nearby parking lot. The cache is a pencil.