-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
.....suggestivo, affascinante, abbandonato, misterioso, deserto, ferito,intrigante, pericolante, inquietante, magico, silenzioso..... ma c'è.
..... suggestive, charming, abandoned, mysterious, desert, wounded, intriguing, unsafe, scary, magical, quiet ..... but it exists.
Questo antico borgo, al quale si accede da un ponte (un tempo un ponte levatoio) risale all'alto medioevo, si trova tra Palaia e Volterra adagiato su un poggio di tufo arenario, circondato da un paesaggio di balze volterrane tipico di questa regione, ma unico nel mondo. E' il paese fantasma per eccellenza, affascinante a tal punto che chi si reca viene inevitabilmente investito dall'atmosfera di rovina e abbandono, senza questa grande distanza dall' ultimo centro abitato e senza l'ambiente deserto che lo circonda, non avrebbe avuto questa veste così misteriosa e intrigante. Vederlo abbandonato non può che stringere il cuore, ma la sua aria solitaria la si respira solo a percorrerne le stradine ad incontrare il brivido degli spiriti, uniche entità che lo abitano. Toiano, vera e propria Cenerentola della conservazione urbanistica moderna, non ha trattorie, non ha alberghi né negozi, banche, uffici, lampioni, acqua potabile. Non ha neppure abitanti. Antichissimo castello al centro della Valdera ha un’unica via, lunga circa 50mt. e fiancheggiata ai lati da due file di case, ha una chiesa sconsacrata e sigillata ma dove l’acustica è tuttora ottima, e un piccolo cimitero. Toiano è forse l’unico borgo in Toscana a non avere niente e nessuno pronti ad accogliere i propri visitatori. Eccetto le sue antiche mura, le sue case, il panorama magnifico che si gode dalla terrazza esposta a Sud, in direzione di Volterra. E questo, fosse anche soltanto questo, merita una visita da assaporare con tutta calma. Bisogna venirci al tramonto: la strada che porta a Toiano è larga non più di tre metri, tanto che due auto raramente possono incrociarsi; molto più spesso, invece, una delle due deve tornare indietro fino alla prima piazzola e lasciare il passo all’altra. A destra e a sinistra della strada, come guglie di un’antica cattedrale gotica, si ergono speroni di tufo alti anche 40-50 metri. Sono i famosi “Calanchi”: terra grigio-ocra, nuda e secca, erosa da secoli di piogge e vento, impossibile da coltivare e quindi lasciata lì, a modellare un paesaggio che, specialmente in inverno, assume i contorni di una cornice da Purgatorio dantesco. Eppure, una volta parcheggiata l’auto, si ha la sensazione di trovarsi in un piccolo paradiso: silenzioso, sereno, rigoglioso di vegetazione spontanea e punteggiato da antichi alberi da frutto piantati chissà quando e chissà da chi. Ma è soprattutto il panorama ad incantare il visitatore, Toiano è accovacciato su un colle alto e stretto, con uno sguardo si abbracciano interi campi coltivati a olivo e frumento, casolari, vigneti. Toiano ha raggiunto il suo massimo splendore nell’800, quando oltre 500 persone vi abitavano stabilmente. Poi un lento declino, fino al boom economico degli anni ’60, durante il quale le poche decine di famiglie di contadini rimaste se ne sono andate a valle, in cerca di lavoro nelle fiorenti industrie della Valdera. Toiano apparentemente sembra un luogo "morto", ma esso vive e vivrà in eterno come il paese fantasma d'eccellenza in Italia. Toiano c'è.
This ancient village, which is accessed by a bridge (once a drawbridge) dates back to the Middle Ages , is located between Palaia and Volterra lies on a sandstone outcrop of volcanic rock , surrounded by a landscape of cliffs filler typical of this region, but unique in the world. And ' the ghost town par excellence , charming to the point that those who come will inevitably be invested by the atmosphere of ruin and abandonment, without this great distance from ' last town and without the desert environment that surrounds him, would not have had this as so mysterious and intriguing. Can not see it abandoned that her heart , but his solitary air you breathe only percorrerne the streets to meet the thrill of spirits, only entities that inhabit it. Toiano , a true Cinderella of modern urban conservation , no restaurants, no hotels or shops, banks, offices , street lights, drinking water. He did not even inhabitants. Ancient castle in the center of the Era has a single road , about 50 meters long . and flanked on either side by two rows of houses , a church was deconsecrated and sealed but the acoustics are still great, and a small cemetery. Toiano is perhaps the only village in Tuscany to have nothing and no one ready to welcome its visitors. Except its ancient walls , its houses , the magnificent panorama that can be enjoyed from the terrace facing south , in the direction of Volterra. And this , even if only this is worth a visit to savor calmly . You have to come at sunset , the road that leads to Toiano is not more than three feet wide , so that two cars can rarely interbreed , much more often , however, one of them must go back to the first pitch and give way to another . To the right and left of the road , like spiers of an ancient Gothic cathedral , stand spurs tuff high even 40-50 meters. These are the famous " Calanques " gray - ocher ground , bare and dry, eroded by centuries of wind and rain , impossible to cultivate and then left there to shape a landscape that, especially in winter, takes the shape of a frame from Purgatory Dante . Yet, once we parked the car , you have the feeling of being in a small paradise : quiet , serene, lush vegetation and dotted with ancient fruit trees planted by who knows who and who knows when . But it is especially the view to enchant the visitor , Toiano is crouching on a hill high and narrow , with a look embrace entire fields planted with olive trees and wheat , cottages and vineyards. Toiano reached its peak in 800, when more than 500 people living there permanently . Then a slow decline until the economic boom of the '60s, during which a few dozen peasant families remained are gone downstream , looking for work in the flourishing industries of the Era . Toiano apparently seems to be a place "dead" , but it lives and will live forever as the ghost town of excellence in Italy.
Additional Hints
(Decrypt)
Nyoreb.
Gerr.