Cachen ligger i byens ældste havekoloni. Sorø Kolonihaveforening blev grundlagt for over 100 år siden, og i dag har den 60 haver på en skøn grund ved Tuelsø. Byen har i høj grad indhentet kolonien, og i dag ligger der mange butikker i området. Havekolonien er en yndet område til en hyggelig gåtur, og der er fri adgang til at færdes til fods eller på cykel. Om sommeren kan man ofte træffe aktive havefolk i kolonien, men om vinteren er der knapt så megen aktivitet. Alligevel kommer havefolket jævnlig i haverne for at se til både huse og haver vinteren igennem. Der er tradition for at man hilser på dem, som man træffer i kolonien.
Denne cach er måske ret let at finde, men det er ikke sikkert, at du kan logge den lige så hurtigt. Vær god ved log-æsken, også selv om du måske bliver frustreret. Den kan åbnes uden vold, og det er bestemt meningen. Husk at lægge alt tilbage på sin rette plads. Det gør legen sjovere. Du er velkommen til at gå om bag hækken.
Indeholder fra begyndelsen cach-note, log i log-æske, blyant, blyantspidser (ikke SWAG!), FFC, FFC-junior samt SWAG. Er lagt efter aftale med haveejeren.
-------------------------------------------------------------------------
The cache is located in the city's oldest garden colony. Soro Allotment Association (Sorø Kolonihaveforening) was founded over 100 years ago, and today it has 60 gardens on a beautiful site by Tuelsø.
The city has grown larger now and today there are many shops in the area. The garden colony is a favorite area for a nice walk, and there is free access to travel on foot or by bike. In summer you can often meet active gardeners in the colony, but in winter there is almost no activity, even though people regularly visits the gardens to keep an eye on both houses and gardens throughout the winter. It is customary to greet people you meet in the colony.
This cach is probably quite easy to find, but it is not certain that you can log it just as quickly. Be good to log box, even though you may get frustrated. It can be opened without violence, and it is certainly the intention. Remember to put everything back in its proper place. It makes the game more fun. You are welcome to walk behind the hedge.
Contains: cach note, log in log box, pencil sharpener (not SWAG!), FFC, junior FFC and SWAG.