Skip to content

Ursynowskie Rozkosze Multi-Cache

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 3/16/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Miłość? Stara historia, a przecież wiecznie nowa.

Znajdujemy się przed Pałacem Ursynów, zwanym też Pałacem Krasińskich. W którym roku powstał? W jakim stylu jest zbudowany? Jak przetrwał wojnę? Och, jestem pewna, że wszystkie te fakty znajdziesz bez trudu w Internecie. Ja chciałabym Ci go przedstawić od niego innej strony - nie dat i faktów, ale ludzkich namiętności. Zapraszam cię więc na wspólną spacer po okolicy. Będzie trochę romantycznie, trochę lubieżnie, może trochę rubasznie. Rozkosznie.


ETAP I

Pierwotna nazwa pałacu, przed którym stoisz, brzmiała właśnie Rozkosz. Jaka jest jej etymologia? Historycy przytaczają dwie interpretacje. Według Stanisława Lorenza marszałkowa Izabella Stanisławowa Lubomirska stworzyła posiadłość ok. 1776 oroku dla swojego faworyta, "miedzynarodowego awanturnika nazwiskiem Maisonneuve, szambelana królewskiego". Inna wersja mówi, że księżna budując pałacyk, szykowała gniazdko miłosne na miodowy miesiąc dla swej córki Aleksandry oraz Stanisława Kostki Potockiego. Jedno jest pewne - początki historii tej posiadłości wiążą się z płomiennymi uczuciami.

Spacerując uwagę na kilka detali:

Na froncie pałacu, na górnej części fasady znajdują się głowy postaci historycznych płci męskiej. Jedna z nich ma drugie imię bardzo adekwatne w kontekście tematyki tego kesza (nie jest ono wyryte nad popiersiem, musisz poszukać informacji gdzie indziej). Liczba liter w tym imieniu = A

Tylną część budynku zdobią natomiast popiersia kobiet. Jedna z nich według legendy popełniła samobójstwo, by uniknąć niechcianego małżeństwa. Liczba liter w nazwie rzeki, w której się utopiła = B

 

ETAP II

Posiadłość kilkukrotnie zmieniała właścicieli, by w 1822 roku trafić w ręce Juliana Ursyna Niemcewicza - pisarza i polityka. On to nadał pałacowi miano, od którego nazwę wzięła okolica, a obecnie - cała dzielnica Warszawy.
Ale nie o tym miało być...
Spacerując wokół pałacu natkniecie się na okazałe drzewo orzechowe, które ponoć wyrosło z nasion podarowanych Niemcewiczowi przez Waszyngtona. Orzech symbolizował kiedyś męską siłę i płodność, a także zdrowie. Gdy mówiono o kimś, że tłucze orzechy, oznaczało to, że oddawał się cielesnej miłości. Co prawda tyczyło się to orzechów włoskich, a okaz, który stoi przed nami, należy do gatunku Juglans nigra (Orzech czarny), niemniej warto mu się przyjrzeć nieco bliżej.

C = Liczba schodków prowadzących do bocznego wejścia do pałacu, umiejscowionego od strony drzewa

D = Liczba okien nad tymiże schodkami


ETAP III

Za czasów Niemcewicza przez Pałac przewijało się wielu znakomitych gości, wśród nich jeden z narodowych wieszczy - Juliusz Słowacki. Nie każdy wie, że Słowacki nie tylko "wielkim poetą był", ale także mężczyzną kochliwym i namiętnie romansującym.
Zabłądziwszy w romantyczne rejony na tyłach pałacu, zaprzęgnij do roboty zdobycze techniki i odszukaj następujące infomacje:

"[…]ta co teraz w moje szpony popadła […] ma twarz hiszpanki i krew hiszpańską, i imię amerykańskie” - tak w liście do Odyńca Słowacki pisał o młodziutkiej zakochanej w niej panience, której towarzystwem umilał sobie pobyt w Paryżu. Suma liter w jej imieniu i nazwisku = E

Pierwszą wielką - i nieodwzajemnioną - miłością Słowackiego była Ludwika Śniadecka. Historycy często identyfikują ją jako wzór pewnej postaci literackiej stworzonej przez poetę. Liczba liter w imieniu postaci = F


ETAP IV

W dalszej historii pałacu próżno szukać romantycznych wątków. Przez wiele lat znajdował się w posiadaniu rodziny Krasińskich. Na początku I wojny światowej park został ogołocony przez wycofujące się wojska rosyjskie. Kolejny spadkobierca, hrabia Edward Raczyński, przekazał posiadłość Ministerstwu Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. Wtedy to powstało tu Państwowe Gimnazjum Ogrodnicze. Po II Wojnie Światowej na terenie parku powstał zespół budynków dla Centralnej Szkoły Państwowych Ośrodków Maszynowych i Spółdzielni Produkcyjnych, w 1956 roku przejęty przez Szkołę Główną Gospodarstwa Wiejskiego, która mieści się w nich do dziś. Zostawmy jednak losy posiadłości historykom i ruszajmy w dalszą podróż szlakiem zupełnie innej tematyki.

Korzystając ze zdobytych wskazówek, udaj się w miejsce o współrzędnych:

N 52 09.(A+C)(C/2)(D*3)
E 21 03.(F-A-D)(B+2)(E/2)


To już koniec naszej wędrówki. Na pierwszych trzech znalazców czekają certyfikaty. Byłoby mi bardzo miło, gdybyście zrobili sobie z nimi zdjęcie i wrzucili do loga :)

GEOCHECKER





There are sculpted heads of male historical figures on the front wall of the building. One of them has the middle name very suitable in context of that cache (which is about love, desire etc.). The name is not sculpted, you have to find it on your own. How many letters are there in this name? = A

On the back part of the building you can find the women's busts. One of them, according to the legend, commited a suicide to avoid unwanted marriage. How many letter are in the name of the river she drown in? = B

How many steps are there in the side entrance to the palace? = C

And how many windows there are above them? = D

Juliusz Słowacki is one of the most famous Polish poets. Not many people know he was also a womanizer. While he was in Paris during one of his journey, he enjoyed company of youg girl, who was in love with him. How many letters are there in her name and surname? = E

First big and dissapointed Słowacki's love was Ludwika Śniadecka. Literature historics says that she was an inspiration for one of Słowacki's characters. How many letter are there in the name of the character? = F
The final:

N 52 09.(A+C)(C/2)(D*3)
E 21 03.(F-A-D)(B+2)(E/2)

Additional Hints (Decrypt)

Fxbapm m ebznafnzv v mnpmavw zlfyrp oneqmvrw cemlmvrzavr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)